<sup>لەسەر سنووری نێوان چین و كازاخستان، سێ‌ گوند هەن كە تەواو لە گوندەكانی باكووری كوردستان دەچن. دانیشتووانی ئەم گوندانە نە چینین و نە كازاخی، بەڵكو لە بنەڕەتدا خەڵكی ناوچەی سەرحەدی باكووری كوردستانن و 80 ساڵە لە زیدی باب و باپیرانیان دوورخراونەتەوە، كەچی بەهیچ جۆرێك دەستبەرداری داوونەریتی باب و باپیرانیان نەبوون.

لەم ناوچە سنوورییە كە نزیكەی 5 هەزار كیلۆمەتر لە باكووری كوردستانەوە دوورە، ژمارەیەك گوندی كوردی هەن، بەڵام دەكرێت تەنیا بە گوندەكانی كاراسای، كارابولاك و ئاشیبولاك بگوترێت گوندی كوردی، چونكە دانیشتووانەكانیان جگە لەوەی هێشتا بە زمانی كوردی قسە دەكەن، وەك ئەوەیە تازە لە كوردستانەوە كۆچیان كردبێ‌ بۆ ئێرە و ژیانێكی تەواو كوردەواریانەیان هەیە.
سەرجەم كوردەكانی دانیشتووی ئەم سێ‌ گوندە لە  ناوچەی سەرحەد و دەوروبەری گۆلی وانەوە لەلایەن دەسەڵاتدارانی توركەوە راونراون بۆ وڵاتانی قەفقاسیا، ساڵانی دواتر بە فەرمانێكی ستالین راگوێزراون بۆ كازاخستان و قیرغیزستان و ئۆزبەكستان.

ئەو كوردانەی لە كازاخستانن سەر بە هەردوو عەشیرەتی بروكان و جەلالین، بروكانییەكان لەساڵی 1937 لە ئەرمەنستان و نەخچیڤانەوە راگوێزراون بۆ كازاخستان. لەدەوروبەری شاری چیمكەنت 7 گوندی كوردی هەن، لە شاری جامبولیش 8 گوندی كوردی هەن، هەروەها لە دەوروبەری شاری ئالمائاتاش ژمارەیەك گوندی كوردی هەن كە دیارترینیان گوندەكانی كەراسای، كارابولاك و ئاشیبولاكن.


وا هەست دەكەی كوردستانە

گوندی كاراسای یەكێكە لە گوندە دڵگیرەكانی كازاخستان كە 50 كیلۆمەترێك لە ئالمائاتا دوورە. لە وەرزی زستاندا هاتوچۆ بۆ گوندەكە زۆر زەحمەت دەبێت، چونكە بەفرێكی زۆر دەبارێت، دانیشتووانی ئەو گوندە بەشێكیان لە ساڵی 1937 لە ئەرمەنستانەوە راگوێزراون، بەشەكەی دیكەش لە ساڵی 1944 لە جۆرجیاوە راگوێزراون. بەڵام ئەوانەی لە ئەرمەنستانەوە هاتبوون پاشان گوندێكی دیكەیان ئاوا كرد بە ناوی ئاكباستاو.

نزیكەی 500 خێزان لەو گوندەدا دەژین كە 350 لەوانە كوردن، ئەوانی دیكەش رووس و كازاخین. سەرجەم كوردی ئەو گوندە موسڵمانن، مەلای مزگەوتی گوندەكەش كوردێكە بەناوی ئاپێ‌ رزگۆ.
لەو گوندەدا قوتابیانی كورد جگە لە وانە زانستییەكان و زمانی كازاخی، زمانی كوردیش دەخوێنن، لە كۆی 320 قوتابی گوندەكە تەنیا 15 قوتابی رووسی و كازاخین، ئەوانی دیكە كوردن. قوتابی هەتا پۆلی 11 لەو قوتابخانەیە دەخوێنن.

سینەم مورتەزایێ‌ كۆرۆخل كە چەندین ساڵە لەو قوتابخانەیە مامۆستایە، گوتی قوتابیان دوای تەواوكردنی خوێندن لەو قوتابخانەیە، دەچنە زانكۆ و پەیمانگای شارەكان. سینەم گوتی "كوڕەكەم و نەوەكەم لێرە خوێندنیان تەواو كردووە".

زیاتر لە 80 ساڵە كورد لەو گوندە كازاخییە دەژین، بەڵام نەریتەكانیان، شین و شاییان تەواو كوردییە و هیچ گۆڕانكارییەكی بەسەردا نەهاتووە. كە دەچیتە ئەو گوندە وا هەست دەكەی لە گوندێكی كوردستانی.

كرمانجەكانی كارابولاك یەك نین

سەرجەم گوندە كوردنشینەكانی كازاخستان لە وەرزی بەهار و هاویندا سەوز دەچنەوە، بەڵام كارابولاك لە هەموویان دڵگیرترە، هەرچەندە گوزەرانی خەڵكەكەی زۆرباش نییە و زۆربەیان لەدوای رووخانی یەكێتی سۆڤیەت لەبەر بێكاری روویان لە شارە گەورەكان كرد.

زۆربەی دانیشتووانی ئەو گوندە لە گوندی كاشكابولاكەوە لە دەوروبەری ئالمائاتا هاتوون. 500 خێزان لەو گوندە دەژین كە 150 خێزانیان كوردن. گوندەكە جگە لە كورد، رووس و تورك و كازاخی تێدایە. دانیشتووانی ئەو گوندە مژولی ئاژەڵدارین، بەهۆی ئەوەی لە شاریش نزیكە، هەندێك لە دانیشتووانی ئەو گوندە خەریكی كاری بازرگانین.

ماڵباتی موسا دومۆیێ‌ ئەلۆ، یەكێكە لەو خێزانانەی لە ساڵی 1991ەوە لەو گوندە دەژی. ئەوان لە ساڵی 1937 راگوێزراون بۆ كازاخستان. ماڵباتی مام موسا 20 ساڵ لەمەوبەر لە گوندی ئاكباستاو بووە، خۆیان لە عەشیرەتی بەشكی ناوچەی وانن.  ئەو بە لاواندنەوە باسی ژیانی خۆی دەكات "من كوڕی دۆمۆیێ‌ عەلۆمە، عەلێی خەلۆ، خەلیلێ‌ بشۆ و بشۆیێ‌ كۆتین، ئەوە 80 ساڵە لە كازاخستان دەژین، من لێرە لەدایكبووم و لێرەش گەورە بووم، سێ‌ كچ و دوو كوڕم هەن، ئێرە وڵاتی ئێمە نییە، ئێمە لەژێر دەستی خەڵكداین، لەوێ‌ لەبن دەستی توركەكانداین، لێرەش لەبن دەستی كازاخییەكان، بە داخەوە كرمانجەكان یەك نین، پێویستە یەك بن".

سینەم موسا كە ژنێكی دانیشتووی گوندی كارابولاكە، دەڵێت راگواستنی ئەوان قەت لەبیر ناكرێت، چونكە جگە لەوەی مێژوونووسەكان باسیان كردووە، دەنگبێژەكانیش بە شێوەی لاوك و حەیران باسی ئەو راگواستنەیان كردووە و تاوەكو ئێستاش ئەو لاوك و حەیرانانە دەگوترێنەوە.

هەراتا حەسۆیێ‌ دەمۆ، تەمەن 60 ساڵ كە دانیشتووی گوندی كارابولاكە، لەسەر زاری باپیرانییەوە باسی راگواستنیان دەكات و دەڵێت "سەربازەكان خێزانەكانیان كۆكردنەوە، هێنانیانە بەردەم واگۆنی شەمەندەفەران، هەموویان خستنە نێو واگۆنەكان، لەوێ‌ نان نەبوو، ئاو نەبوو، جێگە نەبوو، تەنانەت ئاودەستیش نەبوو، كچ و بووكی كورد لە شەرمان نەیاندەتوانی دەست بەئاو بگەیەنن، بەو هۆیەوە سكیان ئاوسابوو. هەر كەسێك دەمرد، سەربازەكان لە شەمەندەفەرەكە فڕێیان دەدایە دەرەوە".

ئاشیبولاك.. گوندی شاعیر و دەنگبێژان

زۆربەی دانیشتووانی گوندی ئاشیبولاك لەدوای شەڕی ئەرمەنستان و ئازربایجانەوە لەو گوندە نیشتەجێ بوون. لەو گوندەدا نزیكەی 700 ماڵی كورد هەن، ژمارەی كوردی ئەو گوندە زۆر لە ژمارەی كازاخییەكان پترە.

گوندی ئاشیبولاك نزیكەی 20 كیلۆمەتر لە شاری ئالمائاتا دوورە. بۆیە زۆربەی دانیشتووانی ئەو گوندە لەشاردا خەریكی كاری بازرگانین. جگە لەوەش هەندێكیان سەرقاڵی كاری كشتوكاڵی و ئاژەڵدارین.

ئەوەی ئەو گوندە لە دوو گوندەكەی دیكە جیادەكاتەوە، ژمارەیەك دەنگبێژ و شاعیرەكانیەتی كە دیارترینیان رۆژنامەنووس و هەڵبەستڤان حەسەنێ‌ حاجی سلێمان، هەڵبەستڤان باریێ‌ بالا، هەروەها دەنگبێژ مەجیدێ‌ سلێمانە. ئەو دوو هەڵبەستڤانە ژیانێكی تەواو كوردەواریان هەیە و منداڵ و نەوەكانیشیان لەسەر هەمان رێچكەی خۆیان پەروەردە كردووە.

لە وەرزی زستاندا بەردەوام چۆكێك بەفر دەبارێرت و مەجیدێ‌ سلێمان، كە كچەكەشی وەكو خۆی دەنگبێژە، وەكو رادیۆیەكی لێهاتووە بۆ خەڵكی گوندەكە، ئەو بەردەوام دیوەخانەكانی گوند بە لاوك و بەستە گەرم دەكات و بەسەرهاتی راگواستنی كوردی قەفقاسیا دەگێڕێتەوە.</sup>

^rudaw

^8/1/2015

<sup>نێچیرڤان بارزانی، سەرۆكی حكومەتی هەرێمی كوردستان لە پەیامێكدا ئیدانەی هێرشەكەی رۆژی چوارشەممە 7/1/2015 ی پاریسی پایتەختی فەرەنسا دەكات كە كرايە سەر  گۆڤاری شارلی ئەبدووی كۆمێدی و رایدەگەیێنێت، " هێرشه‌كه‌ی سه‌ر گۆڤاری ‌‌شارلی ئه‌بدۆ‌‌  كارێكی تیرۆستییه‌، كه‌ هیچ پاساوێكی نییه‌ و به‌ تووندی ئیدانه‌ی ده‌كه‌ین". لە هێرشەكەدا 12 كەس كوژران، 9 یان رۆژنامەنووس بوون لەگە 3 پۆلیس، هەروەها 10 كەسی دیكە برینداربوون.

سەرۆكی حكومەت لە پەیامەكەیدا دەڵێت،" به‌ ناوی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستانه‌وه ‌سه‌ره‌خۆشی له‌ خانه‌واده‌ و كه‌سوكاری قوربانیان ده‌كه‌ین. له‌ دژی تیرۆر به‌ هه‌موو جۆره‌كانییه‌وه‌، به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك پشتگیری له‌ گه‌لی فه‌ڕه‌نسا ده‌كه‌ین، وه‌ك چۆن فه‌ڕه‌نسا له‌ شه‌ڕی دژی تیرۆردا له‌ وڵاته‌كه‌مان، پشتگیری له‌ گه‌لی هه‌رێمی كوردستان ده‌كات". پێشتریش مەسعود بارزانی، سەرۆكی هەرێمی كوردستان پەیامێكی هاوخەمی بەهۆی رووداوەكەوە ئاراستەی فرانسوا ئۆلاند، سەرۆكی فەرەنسا كردبوو.


نێچیرڤان بارزانی هێرشه‌ تیرۆرستییه‌كه‌ی پاریس ئیدانه‌ ده‌كات 

هێرشه‌كه‌ی ئه‌مڕۆی سه‌ر گۆڤاری ‌‌شارلی ئه‌بدۆ‌‌ له‌ پاریسی پایته‌ختی فه‌ڕه‌نسا، كارێكی تیرۆستییه‌، كه‌ هیچ پاساوێكی نییه‌ و به‌ توندی ئیدانه‌ی ده‌كه‌ین. به‌ ناوی حكوومه‌تی هه‌رێمی كوردستانه‌وه ‌سه‌ره‌خۆشی له‌ خانه‌واده‌ و كه‌سوكاری قوربانیان ده‌كه‌ین. له‌ دژی تیرۆر به‌ هه‌موو جۆره‌كانییه‌وه‌، به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك پشتگیری له‌ گه‌لی فه‌ڕه‌نسا ده‌كه‌ین، وه‌ك چۆن فه‌ڕه‌نسا له‌ شه‌ڕی دژی تیرۆردا له‌ وڵاته‌كه‌مان، پشتگیری له‌ گه‌لی هه‌رێمی كوردستان ده‌كات.

نێچیرڤان بارزانی
سه‌رۆك وه‌زیرانی هه‌رێمی كوردستان
7ی یه‌نایه‌ری 2015</sup>

^8/1/2015

<sup>رۆژنامەی گاردیانی بەریتانی لە زاری سەرچاوەکانی پۆلیسی فەرەنساوە، بڵاویکردەوە پۆلیس ناسنامەی ئەو 3 چەکدارەی ئاشکراکردووە کە رۆژی چوارشەمەە هێرشیان کردە سەر گۆڤاری شارلی ئەبدوو لە پاریس. 

بە پیی راپۆرتی پۆلیس هێرشبەرەکان تەمەنیان 18، 32 و 34 ساڵە، پۆلیس مەزەندە دەکات یەکێکیان خەڵکی شاری رێمعس بێت کە دەکەوێتە دووری 1000 کیلۆمەتر لە رۆژهەڵاتی پاریس.

رۆژی چوارشەممە 7-1-2015، سێ چەكدار بە چەكەوە هێرشیان كردە سەر گۆڤاری (شارلی  ئەبدوو)ی كۆمێدی فەرەنسی لە پاریسی پایتەخت، بەهۆیەوە 12 كەس كوژران، 9 یان رۆژنامەنووس بوون لەگە 3 پۆلیس، هەروەها 10 كەسی دیكە برینداربوون، تاوەكو ئێستاش هیچ كەسێك بەهۆی رووداوەكە دەستگیرنەكراوە.</sup>

^8/1/2015

<sup>مەسعود بارزانی، سەرۆكی هەرێمی كوردستان بەهۆی ئەو هێرشەی ئەمڕۆ كرایە سەر گۆڤاری "شارلی ئەبدوو"ی کۆمێدی فەرەنسی، پەیامێكی هاوخەمی بۆ فرانسوا ئۆلاند، سەرۆكی فەرەنسا دەنێرێت. 
 
لەو هێرشەی رۆژی چوارشەممە 7-1-2015 كرایەر سەر گۆڤاری شارلی ئەبدوو 12 كەس كوژران كە 9 یان رۆژنامەنووس بوون لەگە 3 پۆلیس، لە هێرشەكەدا 10 كەسی دیكە برینداربوون. بارزانی لە پەیامەكەیدا بۆ ئۆلاند دەڵێت،"بە بیستنی هەواڵی پەلاماری تیرۆریستان بۆ سەر گۆڤاری شارلی ئێبدۆ لەناو شاری پاریس و گیانلەدەستدانی ژمارەیەك رۆژنامەنووس و هاووڵاتیی بێتاوان زۆر خەمبار بووم. بە ناوی خۆم و گەلی كوردستان سەرەخۆشی لە بەڕێزتان و گەلی فەڕەنسا و كەسوكاری قوربانییانی ئەم رووداوە دەكەین و زۆر بە تووندی ئیدانەی ئەو كردەوە نامرۆڤانە و قێزەوەنە دەكەین".

فەرەنسا یەكێك لە ئەندامانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی دژی داعشە و چەك و هاوكاریی سەربازیشی بۆ باشووری كوردستان ناردووە.  لە پەیامەكەیدا سەرۆكی هەرێمی كوردستان هەروەها دەڵێت،" لەو رۆژە ناخۆشەدا گەلی كوردستان لە كاتێكدا كە بە شێوەیەكی راستەوخۆ لەگەڵ دڕندەترین جۆری تیرۆر لەشەڕدایە، پشتیوان و هاوخەمی گەلی فەڕەنسایە".

بەڕێز فڕانسوا هۆڵاند سەرۆك كۆماری فەڕەنسا

بە بیستنی هەواڵی پەلاماری تیرۆریستان بۆ سەر گۆڤاری شارلی ئێبدۆ لەناو شاری پاریس و گیانلەدەستدانی ژمارەیەك ڕۆژنامەنووس و هاووڵاتیی بێتاوان زۆر خەمبار بووم. بە ناوی خۆم و گەلی كوردستان سەرەخۆشی لە بەڕێزتان و گەلی فەڕەنسا و كەسوكاری قوربانیانی ئەم ڕووداوە دەكەین و زۆر بە توندی ئیدانەی ئەو كردەوە نامرۆڤانە و قێزەوەنە دەكەین.

لەو ڕۆژە ناخۆشەدا گەلی كوردستان لە كاتێكدا كە بە شێوەیەكی ڕاستەوخۆ لەگەڵ دڕندەترین جۆری تیرۆر لەشەڕدایە، پشتیوان و هاوخەمی گەلی فەڕەنسایە.

جارێكی دی سەرەخۆشی لە كەسوكاری قوربانیانی ئەم ڕووداوە دڵتەزێنە دەكەم و هیوای چاكبوونەوەیش بۆ برینداران دەخوازم.  لەوەیش دڵنیام كە لە ئەنجامدا تیرۆریستان تێكدەشكێن و مرۆڤایەتی سەردەكەوێت.

مسعود بارزانی

سەرۆكی هەرێمی كوردستان

7ـی 1ـی 2015</sup>

<sup>پیاوێكی كوردی باكووری كوردستان سێ‌ سەدە دەبینێت، بەڵام توركەكان ناهێڵن ئەو پیاوە وەكو بەتەمەنترین پیاوی كورد بناسرێت و بە "تورك" بە رۆژنامە جیهانییەكان و لێكۆڵەرە بیانییەكانی دەناسێنن.

بەشێك لە مرۆڤەكان سەدەیەك و بگرە زیاتریش دەژین، لە وڵاتانی خوداپێداو كە بەتەنگ مرۆڤەكانەوەن، هەوڵی خۆشگوزەرانی دەدەن تا هاووڵاتیەكانیان تەمەندرێژ بن، ئەوەش بەهۆی دابینكردنی جێگا و رێگای باش، خواردنی باش و دەستەبەركردنی پێداویستییەكانی كە دەبنە هۆی تەمەندرێژی، هاندانی خەڵك بۆ وەرزشكردن و یۆگا، بەڵام زارۆ ئاغا لە وڵاتی خواپێداوان نەژیاوە، كەچی تاوەكو ئێستا وەكو بە تەمەنترین پیاوی باكووری كوردستان و توركیا ناوی دەهێنرێت.

زارۆ ئاغا (1774 – 1934) پیاوێكی كوردی هەرێمی بتلیس بووە لە باكووری كوردستان كە بە ناوچەیەكی جوان و رازاوەی كوردستان ناسراوە و هەرێمێكی چیاییە، هەوایەكی ساف و بێگەردی هەیە، هەر هیچ نەبێت لەو سەردەمەی زارۆ ئاغای تێیدا ژیاوە كە هێشتا دەستی رەشی شەڕ بەتەواوەتی نەگەیشتبووە ئەو دەڤەرانە و ژینگەی كوردستانیان پیس نەكردبوو.

هەرێمی دێرسیم بەوە ناسراوە كە خەڵكەكەی زۆرتر دەژین و تەمەنیان درێژترە. گەلێك رۆژهەڵاتناس و گەڕۆكی رۆژئاوایی لەسەر كۆمەڵگەی كوردییان نووسیوە، یەكێك لەوانە هۆرنلە كە (Hörnle) لەسەر مرۆڤی كورد نووسیویەتی و دەڵێت "هەرچەندە لە تەمەنێكی منداڵیدا دەست بەكاركردنی گران دەكەن، بەڵام ئەوە نابێتە ئاستەنگ لەبەردەم ئەوەی كە زۆر بژین. كورد بە گشتی نزیكەی 100 ساڵ دەژین و لە رووی فیزیكی و دەروونییەوە بەهێزن".

هەروەها ریچ لەلای خۆیەوە پشتگیری قسەكانی هۆرنل دەكات و دەڵێت ''زۆر جێگای جیهان گەڕاوم، زۆر شوێنم بینیوە، بەڵام هیچ پیر و كاڵم نەدیوە وەك ئەوەی لە كوردستاندا هەیە، لە هیچ شوێنێك هیچ گەلێكم نەدی هێندەی كورد تەندروستییان باش بێت".

زۆربەی سەرچاوەكان كە باسی زارۆ ئاغایان كردووە، لەسەر ئەوە كۆكن كە لە ساڵی 1774 لەدایكبووە. هێشتا تەمەنی 17 ساڵان دەبێت روو دەكاتە ئیستەنبوڵ بۆ كاركردن، دیارە قەدەری كورد ئەو كاتەش وابووە، زارۆ ئاغا دەبێت بە كۆڵبەر یانیش حەماڵ، پاشان دەبێتە دەرگاوانی هۆتێلێك و ماوەیەكی باش لەوێ دەمێنێتەوە. 

لەماوەی ژیانیدا، زارۆ ئاغا، حەشری بە ژنهێنان كردووە، 12 جار ژیانی هاوسەرگیری پێكهێناوە و 28 منداڵی هەبووە، تەنانەت لە تەمەنی 90 ساڵیدا كوڕێكی هێناوەتە سەر دونیا، بەڵام لە هەموو منداڵەكانی زیاتر ژیاوە تەنیا كچێكی نەبێت كە لە كاتی مردنی زارۆ ئاغا لەساڵی 1934دا تەمەنی هەشتا ساڵ بووە. 

تەمەنی زارۆ ئاغا دەبێتە جێی سەرنجی خەڵكانی بیانی لە ئیستەنبوڵ، ئەوە بوو گرووپێك لێكۆڵەر و زانستكاری ئەمریكی لەگەڵ خۆیان دەیبەن بۆ ئیتاڵیا و پاشانیش ئەمریكا، ئیدی زارۆ ئاغا كورد گوتەنی نانی دەكەوێتە رۆنەوە و بەرناكەوێت، دەیان رۆژنامە و گۆڤاری ئەو سەردەمە لەسەری دەنووسن.

رۆژنامەی كۆرنۆكۆپیا كە بە زمانی ئینگلیزی دەردەچێت، كاتی خۆی بابەتێكی دوورودرێژی لەسەر زاۆئاغا بڵاوكردووەتەوە بە ناونیشانی "چیرۆكی مرۆڤێكی ئەفسانەیی.. دوایین شێری شێران".

بەڵام توركەكان ئەو تەمەنە بە مرۆڤێكی كورد رەوا نابینن و وەكو تورك دەیناسێنن، تەنانەت كاتێك سەفیری توركیا دەچێتە خزمەتی و لەگەڵ رۆژنامەنووسان كۆدەبنەوە، قسەكانی زارۆ ئاغا دەكەنە ئینگلیزی، لە دەمی زارۆ ئاغاوە، بە خراپە باسی شۆڕشی شێخ سەعید دەكەن. ئیدی توركەكان وا دەكەن كە ناوی وەكو تورك بڕوات، بەڵام زارۆ ئاغا هۆشیاری ئەوەی هەبووە كە زۆرجار بە رۆژنامەنووسەكانی گوتووە ئەو كوردە و تورك نییە. 

رۆژنامەی حوڕیەتی توركی لە ساڵی 1934 بابەتێكی لەبارەی زارۆ ئاغا بڵاوكردەوەتەوە و رای گشتی چەواشە كردووە. رۆژنامەكە دەنووسێت ''گومانی تێدا نییە كەسی هەرە لەشساخی دنیا توركە".

رۆهات ئەلەكۆم لە لێكۆڵینەوەیەكی خۆیدا باسی ئەوە دەكات كە تەنانەت ئەتاتورك گوتوویەتی "رێگا نادەین كەسێكی تەمەندرێژی دونیا، تورك نەبێت". مردنی زارۆئاغا دەبێتە جێی سەرنجی میدیاكانی جیهان، لەوانەش رۆژنامەی سوێدی (Hvar 8 Dagar) دەڵێت بە تەمەنترین مرۆڤی دونیا كۆچی دوایی كرد. 

زارۆ ئاغا مەتەڵی تەمەندرێژیەكەی بە ماستخواردنەوە دەبەستێتەوە و دەڵێت ''تەنیا بەرەكەتی خوا نییە كە هێندە تەمەنم درێژە، بەڵكو كەرەمی ماستیشی تێدایە".</sup>

^{رووداو – ئیستەنبوڵ}

^8/1/2015