لە ماوەی سێ دەیەی رابردوودا، ئەمریكا گەورەترین هێزی بەشدار لە كێشەكانی رۆژهەڵاتی نێوەڕاست بووە. لە ساڵی ١٩٧٩ەوە (واتە دوای شۆڕشی ئێران) ئەو رۆڵە بە كردنەوەی نێوەندی هاوبەشی هاوكاریی سەربازی بەهێزتر بوو، بەڵام دەستتێوەردانی راستەوخۆی رووسیا لە جەنگی سووریا وایكردووە مۆسكۆ پێگەیەكی نوێ لەنێو سەركردەی وڵاتانی ناوچەكە بەدەست بهێنێت. بە بۆچوونی شارەزایان ئەو رووداوە و ئاكامەكانی دواتری دەتوانێت پێگەی ئەمریكا لە ناوچەكەدا لاواز بكات.
ریچارد فۆنتەین و مایكڵ سینگ لە گوتارێكدا لە گۆڤاری (ناشناڵ ئینترست)دا ئاماژە بەوە دەكەن كە دەستتێوەردانی راستەوخۆی رووسیا لە جەنگی سووریا بڕیاربەدەستانی ئەمریكای تووشی شۆك كرد. لەبەرئەوەی لە چەند دەیەی رابردوودا كە مۆسكۆ مەیلی بەشدارییەكی جیدی لە كێشەكانی رۆژهەڵاتی نێوەڕاست لەخۆی پیشان بدات، لەكاتێكدا پێشتر زیاتر بە ناوچەكانی نزیك لە سنووری خۆیەوە سەرقاڵ بوو.
بەگوێرەی گوتارەكە، خاڵی وەرچەرخانی دووەم بۆ كاتی جەنگی كەنداوی یەكەم دەگەڕێتەوە، “لەو قۆناغەدا بەشداری سەربازیی ئەمریكا زیادیكرد”. لە ئاكامی هەنگاوەكانی ئەو دوو قۆناغەشدا (واتە شۆڕشی ئێران و جەنگی كەنداوی یەكەم) ئێستا دەبینین ئەمریكا “یان هێزی پیادەی لە ناوچەكەدا هەیە، یان گەشتی جێگیر كردووە، یانیش هێزەكانی لە ئۆپەراسیۆنی سەربازی دان”.
دوو لێكۆڵەرە ئەمریكییەكە پێیانوایە “وڵاتانی ناوچەكەش دروستكردنی پەیوەندیی دوو لایەنەیان خستبووە ئەولەویەت ”هەر بۆیەش تەنها هاوكاریی سنوورداریان لەگەڵ زلهێزەكانی دیكەدا دروست دەكرد. ئەمریكا نەك هەر بوو بەو زلهێزەی كە ئاسایشی ناوچەكە دەپارێزێت، بەڵكو تاكە هێزی دەرەكیش بوو كە لە دروستكردنی گرووپەكانی هاوكاری و هەماهەنگیدا (لەوانەی ئەنجوومەنی هاوكاریی كەنداو و گروپی ٥+١) دەستی هەرە باڵای هەبوو".
بەبۆچوونی هەردوو نووسەری گوتارەكە ئەم رەوتە لە ٢٠٠٣ەوە گۆڕانی بەسەردا هات، ئەوەش كۆمەڵێك هۆكاری لەپشت بوو:
یەكەم: شەڕی عێراق ئەو بەرهەمەی نەبوو كە چاوەڕێ دەكرا.
دووەم: سەرهەڵدانی بەهاری عەرەبی، كە لەبری ئەوەی دەسەڵاتی دیموكراتتری لێ بكەوێتەوە، جەنگ و ئاژاوەی نێوخۆیی بەدوای خۆیدا هێنا.
سێیەم: لەناوچوون یان كەوتنە بەر هەڕەشەی وڵاتانی هاوپەیمانی ئەمریكا، لەوانەش دەسەڵاتەكەی حوسنی موبارەك.
چوارەم: نەمانی سنوورەكان لە دوای هێرشەكانی ٢٠١٤ی داعش.
پێنجەم: تێكچوونی پەیوەندییەكانی ئەمریكا و ئیسرائیل
لەپاڵ ئەم پێنج هۆكارەدا كە پەیوەندیی راستەوخۆیان بە رۆژهەڵاتی نێوەڕاستەوە هەیە، دوو هۆكاری دیكەش هەن كە پەیوەندییان بە سیاسەت و رەوشی نێوخۆیی ئەمریكاوە هەیە. هۆكاری یەكەمیان ئەوەیە ئەمریكا لە ماوەی دەیەی رابردوودا “لە بواری بەرهەمهێنانی سەرچاوەكانی وزەدا بەرەو سەربەخۆیی هەنگاوی ناوە”، هۆكاری دووەمیش پەیوەندی بە بایەخ وەرگرتنی وڵاتانی رۆژهەڵاتی ئاسیاوە هەیە.
بەپێی گوتارەكە ئەم حەوت هۆكارە تەنها ئەمریكایان لە ناوچە دوور نەخستەوە، بەڵكو دەرگای بۆ زلهێزەكانی دیكە (واتە چین و رووسیا) واڵاكرد بۆ ئەوەی بێنە نێو كێشەكانەوە؛ ئاكامی ئەمەش بریتی بووە لەوەی “ئەمڕۆكە مەحاڵە كێشە بنەڕەتییەكان (لەوانەش ئێران، سەقامگیركردنی لیبیا و هتد) بە بێ بەشداری زلهێزە دەرەكییەكان چارەسەر ببێت... بە كورتیەكەیە ململانێی زلهێزەكان زیندوو بووەتەوە”.
نزیكبوونەوەی مۆسكۆ لە وڵاتانی ناوچەكە:
دەستتێوەردانی رووسیا لە قەیرانی سووریا بە شێوەیەكی دراماتیكی بوو؛ چونكە رۆژئاوا ئامادە نەبوو بەشداری راستەوخۆی لەو جەنگە هەمەلایەنەیەدا هەبێت، بۆیەش رووسیا بە ئاسانی توانی باڵانسی دەسەڵاتی بە لای ئەسەددا بشكێنێتەوە. ئامادەبوونی هێزەكانی رووسیا لە تارتۆس و حمەیمیم وایكرد رووسیا نەك هەر دۆخی مەیدانەكانی جەنگ بگۆڕێت، بەڵكو توانی دەستكاری رووداو و كۆبوونەوە دیپلۆماتیكەكانیش بكات، بە جۆرێك كە “هیچ هەنگاوێكی پەیوەندیدار بە قەیرانی سووریا نییە بەبێ پرسی مۆسكۆ بهاوێژرێت”.
بە بۆچوونی دوو لێكۆڵەرە ئەمریكییەكە، بەشداری رووسیا لە جەنگی سووریا دەرگایەكی نوێی لە پەیوەندییەكانی رووسیا و ئێرانیش كردەوە. جگە لەمە رووسیا رۆڵێكی سەرەكیی لە واژۆكردنی رێككەوتننامەی ئەتۆمیی نێوان تاران و گروپی ٥+١دا بینی. هەر ئەم رۆڵەش وادەكات لە قۆناغی دوای رێككەوتننامەكەشدا پشكی سەرەكی لە گرێبەستە بازرگانی و داراییەكانی ئێران لەگەڵ وڵاتانی دەرەوەدا هەبێت.
جگە لەمە پەیوەندییەكانی رووسیا لەگەڵ توركیا و میسریش پێی ناوەتە قۆناغێكی نوێوە. بە پێی گوتارەكە پەیوەندییەكانی توركیا و رووسیا هەتا ئەو شوێنە گەشەی كردووە كە مانگی ئابی ساڵی رابردوو، بینالی یلدرم پێشنیاری ئەوەی كرد “رووسیا دەتوانێ بنكەی ئاسمانی ئەنجەرلیك بەكاربهێنێت”، واتە هەمان ئەو شوێنەی كە هێزی سەربازی و چەكی ئەتۆمی ئەمریكای لێیە. مۆسكۆ پەیوەندییەكی گەرموگوڕی لەگەڵ قاهیرەشدا دروستكردووە، بە جۆرێك میسر پێشنیاریكردووە رووسیا میوانداریی دانوستاندنی ئاشتی نێوان ئیسرائیل و فەڵەستینییەكان بكات، رۆڵێك كە پێشتر بەناوی ئەمریكاوە كرابوو.
فراوانبوونەوەی چالاكییەكانی چین
لە شوباتی ٢٠١١ بڕیاریدا كەشتیی جەنگی زوژوو لە كەنار ئاوەكانی عەدەن، لە یەمەن، بگوازێتەوە بۆ كەنار ئاوەكانی لیبیا، ئەم كەشتییە ٣٥ هەزار فەرمانبەر و كرێكاری چینی و سەدان كرێكاری غەیرە چینی لە لیبیا رزگاركرد. ئەمە یەكەم هەنگاوی كۆماری چین بوو كە دەریدەخات بەیجین بایەخ بە هێزە نێردراوەكان دەدات.
بەشی زۆری پەیوەندییەكانی چین لەگەڵ رۆژهەڵاتی نێوەڕاست لە چوارچێوەی گرێبەستی بازرگانی و وەبەرهێناندا خۆی دەبینێتەوە؛ بە تایبەتیش كڕینی نەوت و غازی زۆر ەو وڵاتانە. بە گوێرەی گوتارەكە لە ماوەی دە ساڵی رابردوودا بازرگانی نێوان چین و وڵاتانی رۆژهەڵاتی نێوەڕاست بە رێژەی ٦٠٠٪ بەرزبووەتەوە؛ بە جۆرێك لە ٢٠١٤دا بڕی ئاڵوگۆڕە بازرگانی نێوان بەیجین و رۆژهەڵاتی نێوەڕاست خۆی لە ٢٣٠ ملیار دۆلار داوە. ئاستی وەبەرهێنانی چین لە ناوچەكە لە نێوان ٢٠٠٦ بۆ ٢٠١٣ زیاتر لە ١٠ ملیار دۆلاربووە. بەڵام حكومەتی چین بەڵێنی داوە ٥٥ ملیار دۆلاری دیكە بخاتە سەر كۆی وەبەرهێنان و قەرزەكانی لەم ناوچەیە.
ئێران یارمەتیدەری سەرەكی چینە بۆ ئەوەی چین بتوانێت هاوشانی رووسیا و ئەمریكا رۆڵی زلهێزێك لە ناوچەكەدا بگێڕێت؛ هەردوو وڵاتیش بە هۆكاری جیاواز حەز دەكەن رۆڵ و بەشداری ئەمریكا لە ناوچەكەدا كەم بكەنەوە. لە پاڵ ئەمەشدا ئێران (بە پێچەوانەی وڵاتانی دیكەی كەنداو) لەسەر یەك هێڵ و مەداری ئاسۆیین، ئەمەش لە مەترسییەكانی سەر دامەزراوە و بۆڕییە نەوتییەكانی نێوان تاران و بەیجین كەمدەكاتەوە.
دوو لێكۆڵەرە ئەمریكییەكە جەخت لەسەر ئەوە دەكەنەوە رۆڵی چین لە ناوچەكەدا تەنها لە بازرگانی و ئابووریدا كورت نابێتەوە؛ “بەڵكو لە كێشە سیاسی و دیپلۆماسییەكانی ناوچەكەشدا رۆڵ و هەڵوێستی هەیە؛ بۆ نموونە چین هەر لە سەرەتاوە پشتگیری لە هەڵوێستی رووسیا و ئێران كردووە بۆ مانەوەی ئەسەد لەسەر كورسی دەسەڵات”، تەنانەت دەنگۆی ئەوەش هەیە راوێژكار و تەقەمەنی رەوانەی سووریا كردبێت. جیا لەمە چین (هاوشانی رووسیا) رۆڵی سەرەكی هەبوو لەوەی بیروڕای رۆژئاواییەكان و ئێرانییەكان لە یەكدی نزیكتر بكەنەوە، كە بەرهەمی ئەمەش رێككەوتننامەی ڤیەننا بوو.
هیندستان و ژاپۆن و ئەوروپاش دێنە پێشەوە
گوتارەكەی فۆنتەین و سینگ جەخت لەسەر ئەوە دەكاتەوە كە “چین و رووسیا تاكە دوو وڵات نین كە دەیانەوێت ئەو بۆشاییەی ئەمریكا لە رۆژهەڵاتی نێوەڕاستدا پڕ بكەنەوە. بەڵكو هیندستان، ژاپۆن و ئەوروپا بە هۆكاری جیاواز روو لەو ناوچەیە دەكەن”.
هیندەكان هەتا ئێستاش بە رۆژهەڵاتی نێوەڕاست دەڵێن “رۆژئاوای ئاسیا”، چەندین ملیۆن كرێكاری هیندی لە وڵاتانی كەنداو كار دەكەن و هیندستان گەورەترین هاوبەشی بازرگانیی وڵاتانی ئەنجوومەنی هاوكاریی كەنداوە. بە بۆچوونی دوو لێكۆڵەرە ئەمریكییەكە ئابووری و جیۆپۆلۆتیكی رۆژهەڵاتی نێوەڕاست هۆكاری بنەڕەتی نزیكبوونەوەی هیندستانە لە وڵاتانی ئەو ناوچەیەیە. بۆ نموونە ئێران دەتوانێ یارمەتیدەر بێت گواستنەوە بازرگانییەكانی هیندستان پێویست نەكات بە پاكستاندا تێپەڕێت، بەڵكو لە ئەفغانستانەوە بەرەو بەندەری چابەهار لە ئێران بگوازرێنەوە، كە لە چەند ساڵی رابردوودا هیندستان وەبەرهێنانی بەرچاوی تێدا كردووە.
بەڕای نووسەرانی گوتارەكە، پەیوەندیی ئابووری و دابینكردنی وزە هۆكارە سەرەكییەكانی بایەخی ژاپۆن بە رۆژهەڵاتی نێوەڕاستە. بە هۆی سونامییەكەی ٢٠١١ەوە پیشەسازی ئەتۆمی ژاپۆن وێران بوو، لە كاتێكدا ئەو پیشەسازییە چارەكێكی پێویستییەكانی وزەی ژاپۆنی دابین دەكرد؛ بۆیەش سەیر نییە “ژاپۆن بووە بە گەورەترین هاوردەكاری غازی سروشتی لە جیهاندا، هەروەها سعودیە بە تەنیا زیاتر لە ٣٠٪ی پێوداویستییەكانی نەوتی ژاپۆن پڕدەكاتەوە”.
بە گوێرەی گوتارەكە، ئێرانی پاش رێككەتنە ئەتۆمییەكە دەكرێت ئامانجێكی سەرەكی ژاپۆن لە رۆژهەڵاتی نێوەڕاست بێت، لەبەر ئەوەی “ئێران خاوەنی دووەمی گەورەترین یەدەكی غازی سروشتییە لە جیهاندا”. هەر بۆیەش بڕیارە شینزۆ ئابێ ببێت بە یەكەم سەرۆك وەزیرانی ژاپۆن كە لە ماوەی چوار دەیەی رابردوودا سەردانی ئێرانی كردبێت.
جگە لەمە ژاپۆن یەكێكە لەو دەگمەن وڵاتانەی رۆژهەڵاتی ئاسیا كە لە جەنگی دژی داعشدا بەشدارە، ئەمەش لە چوارچێوەی هەوڵەكانی ژاپۆن دایە بۆ ئەوەی رۆڵێكی سەرەكیتر لە كێشە جیۆپۆلیتیكییەكانی جیهاندا بگێڕێت.
زلهێزەكانی ئەوروپا (بە تایبەتیش بەریتانیا و فەرەنسا) لە پاڵ ئەوەی چاویان لە سەرچاوەكانی وزەی رۆژهەڵاتی نێوەڕاستە، لە هەمانكاتدا بارودۆخی نالەباری رۆژهەڵاتی نێوەڕاست كاریگەری راستەوخۆی لەسەر ئاسایش، ئابووری و تەنانەت رەوشی سیاسی وڵاتانی ئەوروپی دەبێت، لەوانەش دەكرێ ئاماژە بە لێشاوی كۆچبەران، هێرشە تیرۆریستییەكان و خێراتر بوونی تەشەنە سەندنی راستڕەوەكان لە ئەوروپا بكرێت.
دوو نووسەرە ئەمریكییەكە پێیانوایە هەوڵەكانی بەریتانیا و فەرەنسا بۆ بەشداری كارا لە قەیرانی سووریا، جنگی دژی داعش لە عێراق و جیگیركردنی دامەزراوەی سەربازی لە وڵاتانی كەنداو لەم سۆنگەیەوە ببینرێن. بە پێی گوتارەكە “گەڕانەوەی ئەوروپا بۆ رۆژهەڵاتی نێوەڕاست لە دوای نیو سەدە، ئاماژەیە بەوەی زلهێزكانی ئەوروپا بە نیازن بەشداری خۆیان لە ناوچەكەدا پەرە پێبدەن”.
ئەمریكا دەبێ چی بكات؟
لەم بەشە لە گوتارەكەدا هاتووە “رەنگە بەرپرسانی ئەمریكی بە گەشبینییەوە لە بەشداری چین و رووسیا لە رۆژهەڵاتی نێوەڕاست بڕوانن”، چونكە بەمە قورسایی ئەركەكان دابەش دەبن. بە بۆچوونی دوو لێكۆڵەرەكە ئیدارەی ئەمریكی ئەوەی پشتگوێ خستووە كە “چین و رووسیا بۆ سووككردنی باری سەر شانی ئەمریكا لەوێ نین، بەڵكو دەیانەوێ ئەو هەرێمە وەكوو ناوەندێك بۆ ململانێ لەگەڵ ئەمریكا و هاوپەیمانەكانی ئەمریكا لە ناوچەكەدا (لەوانەش ژاپۆن و هیندستان) بەكار بهێنن”.
گوتارەكە جەخت لەسەر ئەوە دەكاتەوە هەر چەشنە پلانێك كە بۆ نەزمێكی نوێی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست دادەنرێ، پێویستە تێیدا بیر لەوە بكرێتەوە كە “ئەمریكا رۆڵی پێشەنگ لە ناوچەكەدا دەگێڕێت”، هەڵبەت دەبێت ئەوەش لەبەر چاو بگیرێ رۆڵێ زلهێزە دەرەكییەكانی دیكەش لە جاران زیاتر دەبێت.
فۆنتەین و سینگ جەخت لەسەر ئەوە دەكەنەوە كە ئیدارەی نوێی ئەمریكا پێویستە “بیر لە سیاسەتێكی دەرەوە بكەنەوە، كە تێیدا باڵادەستی و ئازادی جموجۆڵی خۆی لە رۆژهەڵاتی نێوەڕاست بەدەست بهێنێتەوە، لە هەر شوێنێكیش بۆی گونجا هاوكاری دروستبكات و رێگە نەدات ململانێی تێكدەر دروست ببێت یانیش ئەو جۆرە ململانێیانە هێور بكاتەوە”. بە بۆچوونی ئەوان بۆ ئەوەی ئەمجۆرە سیاسەتە دابنرێت، پێویستە بیر لە چوار خاڵ بكرێتەوە:
یەكەم: ئەمریكا دەبێت لەمپەڕێك بۆ جموجۆڵەكانی رووسیا و چین لە ناوچەكەدا دابنێت، لەبەر ئەوەی “ئێستا ئەم دوو وڵاتە كێشە بۆ بەرژەوەندییەكانی ئەمریكا لە ناوچەكەدا دادەنێن”. بە بۆچوونی دوو لێكۆڵەرە ئەمریكییەكە بەشداری راستەوخۆی رووسیا لە قەیرانی سووریا تەنها رێگری دروست نەكردووە بۆ چارەسەربوونی قەیرانی سووریا، بەڵكو دەستی حزبوڵڵا و ئێرانیشی واڵاكردووە بۆ ئەوەی مەترسی بۆ سەر هێزەكانی ئەمریكا و هاوپەیمانەكانی لە ناوچەكەدا دروستبكەن.
بە پێی گوتارەكە، واشنتن “دەبێ پەیوەندییەكانی خۆی لەگەڵ وڵاتانی ناوچە (لەوانەش میسر، توركیا، ئیسرائیل و وڵاتانی كەندا) باشتر بكات”، بۆ ئەوەی ئەو بۆشاییە پڕبكرێتەوە كە ئێستا چین و رووسیا بە نیازی پڕكردنەوەیین.
دووەم: واشنتن دەبێ دەست بە دروستكردنی دامەزراوە یان ستروكتورێكی ناوچەیی فەرمی بكات كە ئەركی پاراستنی ئاسایشی رۆژهەڵاتی نێوەڕاست لە ئەستۆ بگرێت. بەڕای لێكۆڵەرەكان ئەركی ئەم دامەزراوەیە تەنها لە كێشە ئەمنی و سەربازییەكاندا كورت نابێتەوە، بەڵكو ناوبژیوانی لە نێوان وڵاتە هاوپەیمانە ناكۆكەكانی ئەمریكا دەكات، پەرە بە رێككەوتنە ئابوورییە فرەلایەنەكان دەدات و رێگە لە هەڵسوكەتی تێكدەرانەی لایەنە دەرەكییەكان دەگرێت.
سێیەم: بەشداری پێكردنی زیاتری ژاپۆن، هیندستان و ئەوروپا لە كێشەكانی رۆژهەڵاتی نێوەڕاست، بۆ ئەوەی ئەو وڵاتانە “چالاكانە لە كاروباری دیپلۆماتیك، ئابووری و ئاسایشی ناوچەكەدا بەشدار بن”. بە گوێرەی فۆنتەین و سینگ بەشێك لەوە “بەشداری كردن لە دابینكردنی خەرجییەكانی سەقامگیری، ئاسایش و گەشەكردنی ناوچەكە لە ئەستۆی خۆیان بگرن، لە بەرامبەریشدا مافی قسەی زیاتریان لە كێشە دیپلۆماتیكییەكانی ناوچەكەدا دەبێت... بۆ نموونە ئەم وڵاتانە (واتە ژاپۆن و هیندستان) دەتوانن پەیوەندییە باشەكانی خۆیان لەگەڵ ئێران بەكاربهێنن بۆ ئەوەی تاران دەست لەو رۆڵە تێكەدەرەی لە ناوچەكە هەیە هەڵگرێت”.
چوارەم: بوارێك بدۆزرێتەوە بۆ ئەوەی رووسیا و چین تێیدا بەشدارییەكی بنیاتنەریان هەبێت، یان بەشدارییان دژی بەرژەوەندییەكانی ئەمریكا نەبێتەوە. بە گوێرەی نووسینەكە دەرفەتی ئەمە بۆ هاوكارییەكانی نێوان واشنتن و بەیجین زیاترە تاوەكوو واشنتن و مۆسكۆ، “چونكە بەرژەوەندییەكان و شێوازی دەستەبەركردنی بەرژەوەندییەكانی رووسیا و ئەمریكا لەو ناوچەیەدا بە دەگمەن كۆكن”.
بەڵام بۆ چین گرنگە ئەم ناوچەیە ئارام بێت، بۆ ئەوەی “رەوتی سەرچاوەكانی وزە نەپچڕێت” و رووداوەكانی ئەم ناوچەیە نەبن بە سەرچاوەیەك بۆ پشتگیری لە موسڵمانە توندڕەوەكانی چین. گوتارەكە جەخت لەسەر ئەوە دەكاتەوە كە هاوكارییەكانی چین و ئەمریكا لە رۆژهەڵاتی نێوەڕاست دەتوانێ قەرەبووی ئەو گرژییە بكاتەوە لە رۆژهەڵاتی چین هەیە.
لە كۆتایی گوتارەكەدا، ریچارد فۆنتەین و مایكڵ سینگ جەخت لەسەر ئەوە دەكەنەوە كە “وانەی سەرەكی ئیدارەی بوش ئەوە بوو كە بەشداری لەرادەبەدەر مەترسیدارە و وانەی ئیدارەی ئۆباماش ئەوە بوو كە سستی نواندن كارەساتی بەدوادا دێت. خۆدوورگرتنی ئەمریكا لە رۆژهەڵاتی نێوەڕاست ململانێی زلهێزەكان زیاتر دەكات”، بۆیەش پێشنیار دەكەن “ئەمریكا رۆڵی سەركردایەتی ناوچەكە وەربگرێتەوە".
5/3/2017