^{گولەن: رۆیشتنەوەم بۆ تورکیا کێشەکە ئاڵۆزتر دەکات}

^{فەتحوڵڵا گولەن، رابەری بزووتنەوەی خزمەت کە لە لایەن حکومەتی تورکیا بە بەرپرسی کودەتاکەی 15ـی تەمووزی تورکیا دادەنرێ دەڵێ: نە من، نە ئەردۆغان ئەو کارەمان کردووە، بەڵکو بەڕای هەندێک کەس کاری ناسیۆنالیستە تووندەکانە.}

^{گولەن لە هەڤپەیڤینێکدا لەگەڵ رۆژنامەڤانی ناودار فەرید زەکەریا باسی کودەتاکە دەکات و بەتووندی ئیدانەی دەکات و دەڵێ: " من هەمیشە دژی کودەتابووم، هەر لایەنگرێکیشم بەشداربووبێ ئەوا خیانەتی کردووە".}

^{رابەری بزووتنەوەی خزمەت رەتیشیناکاتەوە "هەندێک لە لایەنگرانی بەشدارییان لە کودەتاکە کردبێ". هەروەها لە بارەی گەڕانەوەی بۆ تورکیا دەڵێ کە رۆیشتنەوەی بۆ ئەو وڵاتە کێشەکە ئاڵۆزتر دەکات.}

^{رۆژنامەنووسە ئەمریکییەکە پرسیاری ئەوە لە گولەن دەکات " کێ لە پشتی کودەتاکەوەیە" ، فەتحوڵڵا گولەنیش لەوەڵامدا دەڵێ:" بەڕای هەندێک کەس ناسیۆنالیستە تووندەکانن".}

^{سەبارەت بەوەی "ئایا کودەتاکە کاری ئەردۆغان خۆیەتی"، گولەن ئاماژە بەوە دەکات، کە ناتوانێ بوختانی وا بکات و بڵێ کاری خۆیەتی.}

^{گولەن لە کۆتایی هەڤپەیڤینەکەدا پەیامێک بۆ ئەردۆغان دەنێرێت و دەڵێ " هیواخوازم بەم هەموو تاوانەوە نەچێتە بەردەم خوای گەورە".}

^1/8/2016

<sup>بەپێی هەواڵی ماڵپەڕە فەرمییەکانی ئێران، شەوی رابردوودا لە بنکەی سەربازیی شەهید پازووکی لە ناوچەی جەلیل ئاوای نزیک شاری تاران تەقینەوەیکی بەهێز ڕووی داوە کە مەخزەنی سووتەمەنی ئاگری گرتووە.

بەپێی ڕاپۆرتی ماڵپەڕی "ت‌ران نیوز" ئەو تەقینەوەیە نیوە شەوی ڕابردوو بووە کەلە مەخزەنی سووتەمەنی بنکەی سووتەمەنی پازووکی ڕووی داوە و ئاگرێکی گەورەی لێ کەتووەتەوە و بووەتە هۆی ترس و دڵەڕوکێی دانیشتوانی ناوچەکە.

زانیارییە سەرەتاییەکان باس لەوە دەکەن کە مەخزەن و تانکەری سووتەمەنیی ئەو بنکە سەربازییە بەهۆی شۆرتی کارەباوە ئاگری گەتووە و و دواتر تەقیوەتەوە.

دوای ڕووداوەکە هێزەکانی پۆلیس و ئاگرکوژێنەوە بۆ کۆنترۆڵکردنی ئاگرەکە ئامادە بوون و بە گوتەی سەرچاوەکان، ئەو ڕووداوە بێجگەلە زیانی مادی هیچ زیانی گیانی نەبووە.

بەشێک لە بنکە و ناوەندە سەربازییەکانی ئێران، پێچەوانەی یاسا و پێوەرە کۆمەڵایەتی و مرۆییەکان لەناو شار و لە شوێنی نیشتەجێبوونی هاووڵاتیان دروست کراوە کەلە کاتی ڕووداوا مەترسیی زۆری بۆ سەر گیانی هاووڵاتیان هەیە.</sup>

^31/7/2016

^{سەرۆكی هەرێمی كوردستان پەیامێكی لە یادی 33 ساڵەی ئەنفالی بارزانییەكان بڵاوكردەوە.}

^{دەقی پەیامەكەی بارزانی:}

^{بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان}

^{ئەمڕۆ یادی ڕۆژێكی جەرگبڕ و تاریكە لە مێژووی گەلەكەمان. بەر لە سی و سێ ساڵ ڕژێمی بەعس بەشێوەیەكی دڕندانە هەشت هەزار پیاوی بارزانیی پیر و گەنجی هەر لە تەمەنی نۆ ساڵی هەتا پیرەمێردی نەوەد ساڵ ڕاپێچی بیابانەكانی باشووری عێراق كرد و بەشێوەیەكی نامرۆڤانە كۆمەڵكوژی كردن. ئەو تاوانە ئەڵقەیەك بوو لەو زنجیرە كارەسات و قوربانیدانانەی بەسەر ڕۆڵەكانی گەلی كوردستاندا هاتووە، هەر لە بێسەروشوێنكردنی دوازدەهەزار گەنجی فەیلی و ئەنفالی گەرمیان و كیمیانبارانكردنی هەڵەبجە بگرە هەتا تەعریب و ڕاگواستن و پەلاماری تیرۆریستان و تاوان لەدژی خوشك و برا ئێزیدییەكانمان. هەرچەندە كارەساتەكان دڵتەزێن و گەورەن بەڵام ئازادی و سەربەخۆیی ئەوە دەهێنێ لەپێناویدا قوربانی بدەین و، بۆ سەربەخۆیی قوربانیدان بەهایەكی هەرزانە.}

^{وەك بارزانییەك هەست بە سەربڵندی دەكەم كە بارزانییەكان لەپێناو ڕزگاری و سەربەخۆیی گەلی كوردستاندا قوربانییان بەخشیوە و نەهامەتیی زۆریان بینیوە. بە درێژایی سەدەی بیستەم هەر لە 1905 كە شۆڕشی شێخ عەبدوسەلامی بارزانی بۆ سەربەخۆیی كوردستان دەستی پێكرد گوندی بارزان شازدەجار لە لایەن دوژمنانی گەلی كوردستان سوتێنراوە و وێران كراوە بەڵام هیچ جار بارزان سەری بۆ دوژمن شۆڕ نەكرد و خۆی بەدەستەوە نەدا و هیچ كات ئیرادەی نەشكا و لەسەر ڕێبازی خۆی بەردەوام بوو. ئەو ڕێبازەی جێگەی شانازیمە و لەسەری پەروەردە كراوم، ڕێبازێك كە زوڵم و ژێردەستی قبوڵ ناكات، پەروەردەیەك كە تێیدا دین ئەخلاقە و ژیانی بندەستی مردنە و مردن لەپێناو سەربەستیدا ژیانە.}

^{لەیادی ئەنفالی بارزانییەكاندا بەپێویستی دەزانم سوپاسی خەڵكی ئازیز و خۆشەویستی دەشتی هەولێر و هەریر و سۆران بكەم كە لە ڕۆژە تاریك و ناخۆشەكاندا كوردانە و مەردانە هاوسۆزی بارزانییەكان بوونە و یارمەتییان داون و ئازاری بارزانییەكانیان بە ئازاری خۆیان زانیوە. سوپاسی شێرەژنانی بارزانی دەكەم كە كەسوكاریان ئەنفال كران و ساڵانی زۆر و ماوەیەكی درێژ بۆ منداڵەكانیان هەم باوك بوونە و هەم دایك. تەحەمولی لەدەستدانی ئازیزان و ئازار و سەختییەكانیان كردووە و سەربەرزانە ڕۆڵەكانیان لەسەر كوردایەتی و ڕێبازی ڕاست پێگەیاندووە.}

^{شاییستەترین وەڵام بۆ قوربانیدان و كارەساتە یەك لە دوای یەكەكانی گەلەكەمان و باشترین وەفا بۆ خوێنی شەهیدان و ئەنفال بەدیهێنانی سەربەخۆیی و ئازادییە بۆ گەلی كوردستان.}

^{بژی كوردستان}

^{نەمری بۆ شەهیدانی ڕێگەی ئازادی}

^{مسعود بارزانی}

^{31ـی 7ـی 2016}

^{بەهۆی هێرشە خۆكوژییەكەی داعش بۆ سەر كێڵگەی نەوتی بای حەسەن، هەناردەكردنی نەوت لە‌و كێڵگەیەوە راگیراوە.}

^{عەقید عەبدولتالیب دەروێش، فەرماندە لە لیوای یەكی پاراستنی دامودەزگا نەوتییەكانی هەرێمی كوردستان بە (تۆڕی میدیایی رووداو)ی راگەیاند، بەهۆی هێرشە خۆكوژییەكانی داعشەوە هەناردەی نەوت لە كێڵگەی بای حەسەن راگیراوە.}

^{عەقید عەبدولتالیب دەروێش گوتیشی "هەناردەكردنی نەوتی كێڵگەی هاڤانا بەردەوامە، بەڵام هەناردەی نەوت بای حەسەن راگیراوە".}

^{رۆژی یەكشەممە 31-7-2016 لە گوندی بای حەسەن شەڕ لە نێوان پێشمەرگە و داعش روویدا‌ و سێ‌ خۆكوژ خۆیان تەقاندووەتەوە، بەوهۆیەشەوە هەناردەی نەوت لەو گێڵگە نەوتییە راگیراوە.}

^{پەیامنێری رووداو لەنێو كێڵگەی نەوتی بای حەسەن دوایین زانیاری لەبارەی هێرشەكەی داعش ئاشكرادەكات.}

^{وەك لە گرتە ڤیدیۆكاندا دەردەكەوێت ئاگرێكی گەورە لە بەشێكی كێڵكە نەوتییەكاندا كەوتووە و تاوەكو ئێستاش كۆنترۆڵ نەكراوە.}

^{بەرهەمی نەوتی كێڵگەكانی بای حەسەن ‌و هاڤانای شاری كەركووك لەرێگای هەرێمی كوردستانەوە هەناردەی دەرەوە دەكرێت.}

^{هاوكات عەقید عەبدولشەممە، ئەفسەری باڵا لە پۆلیسی پاراستنی دامودەزگا نەوتییەكان بە رووداوی راگەیاند، پێنج کەس بە تۆمەتی تێوەگلان لە هێرشەکەی بای حەسەن دەستگیرکراون.}

^{عەبدولشەممە راشیگەیاند، چەکدارەکانی داعش لە گوندە عەرەبنشینەکانەوە هێرشیان کردووە. وەك ئەو دەڵێت، شانە نووستوی داعش لە گوندە عەرەبنشینەكاندا هەن.}

^{پێشمەرگە و پۆلیس بە هانای پۆلیسی نەوتەوە هاتن و ئێستا دۆخەكە بەرەو ئاسایبوونەوە دەچێت.}

^{عەقید عەبدولشەممە دەشڵێت، ئەم هێرشە دەستێکە بۆ راگرتنی هەناردەکردنی نەوتی هەرێمی کوردستان.
کێڵگەی نەوتی بای حەسەن}

<sup>- دەکەوێتە باکووری رۆژئاوای کەرکووک
- 50 کیلۆمەتر لە سەنتەری کەرکووک دوورە
- 1959 یەکەمجار نەوتی تێدا بەرهەمهاتووە
- توانای بەرهەمهێنانی رۆژانەی 170 هەزار بەرمیلە
- 196 بیری نەوتی تێدایە
- لەلایەن هەرێمی کوردستانەوە بەڕێوەدەبردرێت
- لە سێ‌ وێستگەی سەرەکی پێکهاتووە
- بڕێکی زۆری گازی سرووشتی هەیە
-نەوتی کێڵگەکە جۆرێکی باشە
- تەممووزی 2014 کەوتەدەست هەرێمی کوردستان</sup>

^31/7/2016

^{ئەردۆغان پۆلیسی ئۆپەراسیۆنە تایبەتەكان لە ئەنقەرە بەسەر دەكاتەوە، 29-7-2016}

^{پێکهاتەی سوپای تورکیا گۆڕانکارییەکی نوێی بەسەردا کرا و بەپێی بڕیاری ئەنجوومەنی باڵای شوورای سەربازی ئەو وڵاتە، سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی سوپا راستەوخۆ سەر بە سەرۆککۆمار دەبێت و سێ‌ هێزەکانی وشکانی، دەریایی و ئاسمانیش سەر بەوەزارەتی بەرگریی دەبن.}

^{رۆژ لەدوای رۆژ بڕیارەکانی ئەنجوومەنی باڵای شوورای سەربازی زیاتر ئاشکرا دەبن و بەپێی دوایین زانیارییەکان، سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی سوپای تورکیا سەر بەسەرۆکایەتی کۆمار و هەر سێ هێزە وشكاری، دەریایی و ئاوییەكانیش سەر بەوەزارەتی بەرگریی دەبن.}

^{به‌پێی زانیارییه‌كان، هەر لە چواچێوەی گۆڕانكارییەكاندا، به‌م نزیكانه‌ ده‌زگای هه‌واڵگری نیشتمانی "میت"یش راسته‌وخۆ ده‌خرێته‌ ژێر ده‌سه‌ڵاتی سه‌رۆككۆماری توركیا و یاسا و رێساكانی بۆ دابین ده‌كرێت.}

^{بەگوێرەی زانیاری بەشێك لە میدیاكانی توركیا، یەکێک لە هۆکارە هەرە سەرەکییەکانی هەوڵی ئەنجامدانی کودەتای سەربازیی دژ بەحکومەت، ئەو بڕیارانە بوون کە چاوەڕوان دەکرا لەلایەن ئەنجوومەنی باڵای سەربازییەوە بدرێت، چونکە کودەتاچییەکان لە لێواری خانەنشینی و لێسەندنەوەی دەسەڵاتەکانیان نزیکبوونەوە و ئەنجامدانی کودەتاش باشترین رێگە بوو بۆ ئەوەی رێگری لێبکەن.}

^31/7/2016

<sup>پلەدارێکی باڵای ئاسایشی ئەمەریکا ڕایدەگەیەنێ، کە هەڵسوکەتەکانی ئەمدوایانەی تورکیا لەگەڵ سوپای ئەو وڵاتە، زەربە لە پەیوەندەییکانی نێوان دوو وڵات دەدات.

جەیمز کلاپر، بەڕێوەبەری ئاسایشی میللیی ئەمەریکا لە دیدارێکدا لە ویلایەتی کلرادۆ ئاشکرای کرد "شەپۆلی دوورخستنەوە و دەرکردن لەناو سوپای تورکیا، کە بووەتە هۆی دەستگیرکردن و لەکار دوورخستنەوەی ئەو ئەفسەرانەی کەلە شکستدانی داعشدا یارمەتیی ئەمەریکایان دەکرد، دەبێتە هۆی ساردبوونەوەی پەیوەندییەکان و ڕێگرە لەبەردەم دژایەتیکردنی داعشدا."

جەیمز لە درێژەدا ئاماژەی بەوەش کردووە "ئەم هەڵوێستەی تورکیا کاریگەریی لەسەر هەموو بەشەکانی دەزگای ئاسایشی نەتەوەیی ئێمە لە تورکیا داناوە و زۆرێک لە ئەفسەرە هاوکارەکانی ئێمە دەستگیر کراون، گومانی تێدا نییە ئەمە ڕێگرە لەبەردەم هاوکارییەنای نێوان ئەمەریکا و تورکیا، بەتایبەتی لە پرسی دژایەتیکردنی تیرۆردا."

لە وەڵامی ئەم هەڵوێستەی بەڕێوەبەری ئاسایشی میلیی ئەمەریکا، مەولوود چاوش ئۆغڵوو، ڕایگەیاندووە "ئەگەر ئەمەریکا پێی وایە دژایەتیکردنی داعش بەهۆی پاککردنەوەی سوپای ئێمە لاواز دەبێت، ئێمە دەڵیین پێچەوانەکەی راستە، چونکە کاتێک سوپا پاک بکرێتەوە، متمانەی زیاترە و لە شەڕی داعشدا کاریگەرترە."

ڕەوتی دەرکردن و دوورخستنەوەکان لەناو سوپای تورکیا پاش کوودەتاکە هەر بەردەوامە، چاوش ئوغڵوو لەم بارەوە گوتی "لە دوایین هەوڵدا بۆ لابردنی گومانلێکراوان کە لەگەڵ فەتحوڵڵا گیوولەن زانای ئایینی کە تورکیا بە داڕێژەر و بەرپرسی کوودەتاکەی دەزانێ، 88 فەرمانبەری وەزارەتی دەرەوەی ئەو وڵاتە دەکراون."

دوێنێ هەینی 29 کەس لەکۆی 89 ڕۆژنامەنووسی دەستبەسەرکراوی تورک بۆ داگایی ڕەوانەی ئیستەنبووڵ کران.</sup>

باسنیوز/  شەریف فەلاح

^30/7/2016

^{بە بەشداری هێزەکانی حەشدی شەعبی، ئۆپەراسیۆنی کۆنترۆڵکردنەوەی جەزیرەی خالدییە، دەستیپێکرد.}

^{بەپێی راگەیێندراوێکی شانەی راگەیاندنی جەنگی، سەرلەبەیانی رۆژی شەممە 30-7-2016، ئۆپەراسیۆنی کۆنترۆڵکردنەوەی جەزیرەی خالدییە لە پارێزگای ئەنبار دەستیپێکرد.}

^{لەوبارەوە، لیوا روکن ئیسماعیل مەحلاوی، فەرماندەی ئۆپەراسیۆنەکانی ئەنبار رایگەیاند، هێزەکانی سوپای عێراق، حەشدی شەعبی و پۆلیسی فیدراڵی لە ئۆپەراسیۆنەکەدا بەشدارن.}

^{مەحلاوی ئاماژەی بەوەشکرد، ئۆپەراسیۆنەکە لە چەند میحوەرێکەوە دەستپێکردووە و تاوەکو میحوەری رۆژهەڵاتی شاری روومادی درێژ دەبێتەوە.}

^{جەزیرەی خالدییە سەر بە قەزای خالدییەیە، دەکەوێتە نێوان فەللوجە و روومادی لە پارێزگای ئەنباردا.}

^30/7/2016

^{جێگری وەزیری نەوتی ئێران سەبارەت بە هۆکاری ئاگرکەوتنەوەکەی پترۆکیمیایی کرماشان رایگەیاند، بڕێکی زۆری گازی (لایت ئێند) لە بەشی سەرەوەی کۆگایەکی پترۆکیمیایی کۆبووەتەوەو بەهۆی چەخمایەکەوە ئاگری گرتووە.}

^{کۆگای 504ی پترۆکیمیایی بێستوون کە ماددەی سوتەمەنی لایکی تێدا بوو، دوای نیوەڕۆی رۆژی هەینی ئاگری گرت و دوای شەش کاژێر کۆنترۆڵکرا. هێشتا رێژەی زەرەر و زیانەکانی ئەو ئاگرکەوتنەوەیە دیاری نەکراوە. بەڵام لیژنەیەک بۆ ئەم مەبەستە پێکهاتووە.}

^{کۆمەڵگای پترۆکیمیایی بێستوون، دەکەوێتە 15 کیلۆمەتری شاری کرماشان، ئەم پترۆکیمیاییە ساڵانە پێویستی بە 386 هەزار تۆن نەوتی سپی و 19 هەزار تۆن بەنزین هەیە، کە نەوتە سپییەکەی لە پاڵاوگەی کرماشان و بەنزینەکەشی لە کۆمەڵگای پترۆکیمیایی بەندەری ئیمام لە باشووری ئێران و لە ئیسفەهان دابین دەبێت.}

^{ئەم پترۆکیمیاییە لە رووبەرێکی 63 هێکتاریدا دروستکراوە و 500 فەرمانبەری هەیە. ئاگر گرتنی پترۆکیمیای بێستوون، نۆیەمین حاڵەتی ئاگرکەوتنەوەیە لە پترۆکیمیاییەکانی ئێراندا.}

^{یەک هەفتە پێش لە یەکێک لە گوندەکانی نزیک شاری پۆلدۆختەر لە پارێزگای لوڕستان، بۆری گواستنەوەی پترۆکیمیایی باشووری ئێران بۆ کۆمەڵگاکانی پترۆکیمیایی رۆژهەڵاتی کوردستان تەقییەوە و ئاگری گرت.}

^30/7/2016

^{رێكخراوی سەربەخۆی مافەكانی مرۆڤ (هیومان رایتس وۆچ) رایگەیاند كە حكوومەتی عێراق بە تۆمەتی تیرۆر؛ هەزاران منداڵی دەستگیر كردووە و ئەشكەنجەی داون.}

^{رێكخراوەكە بڵاوی كردەوە منداڵانی عێراقی بە تۆمەتی تیرۆر؛ تووشی ئەشكەنجە و ئازاری زۆر لە گرتووخانەكان بوونەتەوە و حكومەتی عێراقی بە شێوەیەكی هەڕەمەكی دەستگیری كردوون.
هیومەن رایتس وۆچ؛ داواشی كرد كە منداڵەكان ئازاد بكرێن و چیتر یاساكانی نێودەوڵەتی پێشێل نەكرێن.}

^{بەپێی راپۆرتەكەی رێكخراوی مافەكانی مرۆڤ؛ لە ئێستەدا 314 منداڵی بێ تاوان لە گرتووخانەكانی عێراقدان كە هەموویان بە تۆمەتی تیرۆر دەستگیر كراون.}

^29/7/2016

^{مۆتی کاهانا سه‌رۆکی ڕێکخراوی خێرخوازی ئه‌مه‌لییه‌، که‌ ده‌وڵه‌ندێکی خێرخوازی ئه‌مه‌ریکی ئیسرائیلییه‌ به‌رۆژنامەی "جۆرسەلیم پۆست"ی ڕاگه‌یاندووە لە دوای پێنج ساڵ له‌ شه‌ڕی سووریا، حکومه‌تی ئیسرائیل ڕازی بووە سنووری خۆی بۆ یه‌که‌م جار بۆ هاوکاریی مرۆیی بکاته‌وه‌.}

<sup>کاهانه‌ گوتی "حکومه‌تی سووریا له‌سه‌ر سێ جۆره‌ که‌لوپه‌ل ڕازی بووه، پزیشکی و فێرکاری و خۆراک که‌ ده‌گه‌یه‌ندرێنه‌ سه‌ر سنووری هاوبه‌شی هه‌ردوو وڵات، به‌ڵام کارمه‌ندانی ڕێکخراوه‌که‌ نابێت بپه‌ڕنه‌وه‌ نێو خاکی سووریا".

ماوەی پێنج ساڵە لە سووریا شەڕێكی خوێناوی هەیە و چەندین ملیۆن لە دانیشتووانی ئەو وڵاتە ئاوارەبوون و زیاتر لە نیو ملیۆن هاووڵاتییش كوژراون.

كاهانا لە 28-2-1968 لە جۆرسەلیم لەدایك بووە و جوولەیەكەی بەرەگەز رۆمانییە، وەك خێرخوازترین جولەكە لە شەڕی سوریادا ناسراوە.</sup>

^29/7/2016