کوردستان، ده‌وڵه‌تێکی نۆێ له ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا؟
ئه‌م ڕاپۆرته له لایه‌ن که‌ناڵی ئاسمانی arte tv فه‌ره‌نسیه‌وه ئاماده و پێشکه‌ش کراوه. ڕاپۆرته‌که باسێکی میژوویی-سیاسیه له سه‌ر کوردستان به گشتی و باشوری کوردستان به‌تایبه‌تی.

http://youtu.be/NGQn1az5dXg

24/12/2013

^{رەجەب تەیب ئەردۆغان، سەرۆك وەزیرانی توركیا پێیوایە "ئۆپەراسیۆنی خراپ بەكارهێنان و بەرتیل وەرگرتن" گەلەكۆمەیەكی نێودەوڵەتی دروستكراوە‌و هەڕەشەی "بڕین"ی ئەو دەستانە دەكات كە لەپشت ئەو ئۆپەراسیۆنەوەن.   لە میانی گوتارێكیدا لە ناوچەی گیرەسون لە باكووری توركیا، ئەرۆغان گوتی: "ماوەی هەفتەیەكە ئۆپەراسیۆنێكی پیس لەژێر ناوی خراپ بەكارهێنان بە جەختكردنە سەر بەڕێوەبەرایەتی پۆلیسی ئەستەنبوڵ بەڕێوەدەچێت، كە تا دوا ئەندازە نایاسایی، ترسناك و تاریكە". گوتیشی "ئەمانە هەر كام هێزی نێونەتەوەیی بەكاردەهێنن، هەر كام لە سیخوڕ بەكاردە‌هێنن با بەكاری بهێنن، بەڵام دواجار ئێمە ئەو دەستانە دەبڕین و وڵامی پێویستیان دەدەینەوە". رۆژنامەی سەندەی تایمز- ی بەریتانی لەسەرەتای دەستپێكردنی ئۆپەراسیۆنەكەوە بەوردیی چاودێریی بەرەوپێشچوونی رووداوەكان دەكات و لە ژمارەی دوێنێیدا نووسیویەتی: "بەڕێوەچوونی ئۆپەراسیۆنی خراپ بەكارهێنان و بەرتیل وەرگرتن جددیترین هەڕەشەن بۆ سەر دەسەڵاتی ئەردۆغان". بەپێی هەواڵێكی ئەو رۆژنامەیە: "ئەردۆغان بەبێ ئەوەی ناوی بهێنێ، هەڕەشەی لە فرانچێس ریچاردۆن، باڵیۆزی ئەمریكا لە ئەنقەرە كردووە كە لە وڵاتەكەی دەریدەكات". تایمز نووسیویەتی: "لە 10 ساڵی سەرەتای دەسەڵاتداری پارتی دادوگەشەپێدان AKP ئەردۆغان و فەتحوڵڵا گولەن خاوەنی دیدێكی هاوبەش بوون، كە لەسەر بنەمای ئایین بونیادنرابوو، هاوكات هەماهەنگی و هاوكاریی یەكتریان كردووە بۆ رووخاندنی دەسەڵاتی پێشوو". هەروەها ئەوەش بیردەهێنێتەوە، كە گولەن لە پشت دادگاییكردنی سەدان سەربازی توركیا بوو لەلایەن پۆلیس و هاوسۆزانی گولەنەوە ئەنجامدراوە. لایەنگرانی گولەن، ئەردۆغانیان بە پەیڕەوكردنی سیاسەتی ستەمكارانە تۆمەتبار دەكرد، ئەویش نكوڵی لێدەكرد.   لەمانگی تشرینی دووەم، حكومەتی ئەردۆغان لە پلانی نەهێشتنی ژمارەیەك قوتابخانەی تایبەت بوو، بەمەبەستی ئامادەكردنیان بۆ چو‌ونە زانكۆكان، لەنێو ئەو قوتابخانانەدا ژمارەیەك قوتابخانەی سەر بە گولەن هەبوون. ئەم هەنگاوەی ئەردۆغانیش دەستپێكی ململانێی ئەردۆغان و گولەن بوو.  لە شەوی 17/12/2013، پۆلیس گەمارۆی چەندین دەوڵەمەندی توركیای دا، لە نێوانیاندا چەندانیان لە سەرۆك وەزیران نزیكبوون، وا باوەڕ دەكرێت لایەنگرانی گولەن لە دەزگای پۆلیس و دەسەڵاتی دادوەری لەپشت ئەو هەڵكوتانە سەر دەوڵەمەند و كوڕە وەزیر و كەسوكاری بەرپرسەكان بن.}

^23/12/2013

^{واحید بەلوچی، سەرۆكی كۆمەڵگەی بەلوچی لە باكووری ئەمریكا گلەیی لە ئەمریكا دەكات و دەڵێت لە بری كەمكردنەوەی سزا ئابوورییەكانی سەر تاران، حكومەتی ئەمریكا پێویستە هاوكاری كەمینەكانی ئێران بكات و پڕ چەكیان بكات بۆ ئەوەی بۆ مافەكانیان لە دژی ئێران بجەنگن. گرووپەكەی واحید بەلوچی خەریكی دروستكردنی لۆبیە لە واشنتن بۆ ئەوەی داواكاری بەدەستهێنانی مافەكانی بەلوچ لە ئێران بەرەوپێش ببات. بەلوچەكان بەسەر ئێران و ئەفغانستان و پاكستاندا بڵاوبوونەتەوە. واحید دەڵێت “لە بری هێوركردنەوەی مەلاكانی ئێران لە رێگەی لابردنی سزاكانی سەر رژێمی ئێران، ئەمریكا پێویستە پشتگیری لە ئۆپۆیسیۆنی ئێرانی بكات”.  ئەو پێیوایە “پشتگیری حكومەتی ئەمریكا بۆ كەمینەكان ئەنجامێكی باشتر و درێژخایەنتری دەبێت و ئاشتی و سەقامگیری بۆ هەموو ناوچەكە دەهێنێت”. مانگی رابردوو، ئێران رێككەوتنێكی مێژوویی لەگەڵ ئەمریكا و پێنج وڵاتی دیكە مۆركرد. بەپێی ئەو رێككەوتنە ئێران مەرج و بەندی زیاتر لەسەر پرۆگرامە ئەتۆمییەكەی قەبوڵ دەكات لەبەرامبەر كەمكردنەوەی ئەو گەمارۆ نێودەوڵەتییەی كە خراوەتە سەری. “گرووپە بەرگریكارە بەلوچییەكان خەبات بۆ سەربەخۆیی تەواوی بەلوچستان دەكەن لە دەستی ئێران و پاكستان”. واحید دەڵێت “ئێمە نامەنەوێت بەشێك بین لە ئێران یان لە پاكستان. زمان و كەلتوور و فەرهەنگی ئێمە تەواو جیاوازە لە هی ئەو دوو وڵاتە”. بەلوچستان هەرێمێكی ستراتیژییە كە بەسەر ئێران و پاكستان و ئەفغانستاندا دابەشبووە. ژمارەی تەواوی بەلوچەكان نەزانراوە، بەڵام بە نزیكەی 25 ملیۆن كەس مەزەندە دەكرێن. چەندین گرووپی چەكدار لەو وڵاتانەی بەلوچەكانی تێدا دەژی شەڕ بۆ ئازادی بەلوچستانی گەورە دەكەن.  گرووپە ناڕازییە بەلوچییەكان ئێران و پاكستان بە سیاسەتی جیاكاری و چەوساندنەوە لە دژی بەلوچەكان تۆمەتبار دەكەن. بەتایبەتی ئێران كە بۆ خۆی پەیوەندییەكی باشی لەگەڵ كەمینەكانی دیكە و بەتایبەتی كورد، نەبووە.  واحید بەلوچی بە (تۆڕی میدیایی رووداو)ی گوت “بەلوچەكان ئێران و پاكستان وەكو دوو هێزی داگیركەری بیانی هەرێمی بەلوچستان لە قەڵەم دەدەن. هەروەها خەڵكی بەلوچستان لە دژی ئەم وڵاتانە شەڕ دەكەن و دەیانەوێت هەرێمەكەیان ئازاد بكەن و یەكیبخەنەوە و لە پارچە پارچەیی سەر ئێران و پاكستان و ئەفغانستان رزگاری بكەن”. بەلوچەكان كە سوننە مەزهەبن، لەژێر كۆنترۆڵی ئەمنی بەهێزی دەوڵەتی ئێرانی شیعیدا دەژین. ئەوان دەڵێن خەڵكی هەرێمەكەیان رووبەڕووی زۆرترین هەژاری بووەتەوە و هەرێمەكەیان كەمترین گەشەسەندنی بە خۆیەوە بینیوە.  هەرێمی بەلوچستان كەوتووەتە سەر شاڕێگایەكی گواستنەوە و قاچاخی چەك و مادە هۆشبەرەكان لە نێوان ئێران و ئەفغانستاندا.  توندوتیژی و تەقینەوە و رفاندن بۆ چەندین دەیەیە ناوچەی بەلوچستانی ئێرانی بەجێنەهێشتووە. مانگی رابردوو ئێران 16 زیندانی بەلوچی لە سێدارە دا. حكومەتی تاران دەڵێت لە كەمینێكدا 14 پۆلیسی سنووری وڵاتەكەی لەلایەن گرووپە چەكدارە بەلوچییەكانەوە كوژراون.  ناسر بۆلەدای، ئەندامی پارتی گەلی بەلوچستان كە بنكەی لە سویدە بە (تۆڕی میدیایی رووداو)ی گوت “لە هەر بەلوچێك بپرسە خەونت چییە، پێت دەڵێت یەكخستنی بەلوچستان. بەڵام ئەگەر باری كەمینەكانی وەكو بەلوچ، كورد، لوڕ، عەرەب و ئازەرییەكانی ئێران لە بەرچاو بگرین دەگەینە ئەو بڕوایەی كە باشترین چارەسەر دامەزراندنی دەوڵەتێكی فیدراڵی سێكولارە لە ئێران”. واحید دەڵێت بەهۆی نەبوونی لۆبییەكی بەهێزی بەلوچەكان لە ئەمریكا، واشنتن بێ ئاگایە لە كێشەی ئەوان. ئەو دەڵێت “گەورەترین كێشە نەبوونی داهاتە بۆ ئەوەی لۆبیستی بەهێز بكەینە لایەنگری خۆمان و تینك تانكە بەناوبانگەكان بهێنینە دەنگ لەسەر مەسەلەی بەلوچ”. لە ساڵی 2012 گرووپێكی بچووكی بەلوچ داوایەكیان پێشكەش بە كۆنگرێسی ئەمریكا كرد و گوتیان “نەتەوەی بەلوچ” مافێكی مێژووییان هەیە بۆ بڕیاردان لە چارەنووسی خۆیان و داوایان لە كۆنگرێس كرد كە دان بە سەربەخۆیی بەلوچستاندا بنێت. بەڵام حكومەتی ئەمریكا هەرزوو خۆی لە داواكارییەكە دوورخستەوە و رایگەیاند حكومەتی ئەمریكا سیاسەتی پشتگیریی لە سەربەخۆیی بەلوچەكان نییە.  دەربارەی ئەو داواكارییە، واحید دەڵێت “نوكتەیەكی مێژوویی بوو دەرهەق بە خەڵكی بەلوچستان كە هیوایان لا دروستكرابوو گوایە حكومەتی ئەمریكا لایەنگری بەلوچستانە”. بۆلەدای، پشتگیری لە قسەكانی واحید بەلوچ دەكات و دەڵێت هەرچەندە بەلوچستان ناوچەیەكی تەواو دەوڵەمەندە بە سەرچاوە سروشتییەكان چ لە ئێران و چ لە پاكستان، بەڵام هێشتا ئەم هەرێمە هەژارترین و پڕ چەكترین هەرێمی هەردوو وڵاتەكەیە. ئەو هەروەها دەڵێت “ئێمە، بەلوچەكانی ئێران، لە قۆناخی یەكەمی خۆگەیاندن بە جیهانی دەرەوەداین. دەمانەوێت جیهان تێبگەیەنین كە خەڵكی بەلوچستان بەهۆی جیاوازی نەتەوەیی و ئاینییەوە دەچەوسێنرێنەوە”. لەم ساڵانەی دواییدا، جوندڵڵا، كە گرووپێكی چەكداری ئیسلامییە، كار و چالاكی لەسەر سنوورەكانی ئێران زیاتر كردووە، بۆلەدای دەڵێت شەڕی جوندڵڵا كاردانەوەیە بەرامبەر بە سیاسەتە جیاكاریەكانی ئێران لە دژی سوننەكانی ئەو هەرێمە.}

^{زوبێر هەورامی رووداو - واشنتن دی سی}

^23/12/2013

^{گۆرانیبێژی كورد شه‌هرام نازری، كۆنسێرتێك له‌ تاران ساز ده‌دات و داهاتی كۆنسێرته‌كه‌ش پێشكه‌ش به‌ نه‌خۆشه‌ تایبه‌ته‌كانی مه‌هاباد ده‌كات.} 

^{نازری به‌ هاوكاری موزیكزانانی كوردی گرووپی موزیكی "مه‌وله‌وی" له‌وانه‌: سابیر نه‌زه‌رگاهی، شه‌هرام مه‌حموودی، راشید باباشه‌هابی و بابه‌ك عه‌سالی، كاتژمێر 9ی شه‌وانی 14 و 15ی كانوونی دووه‌م/ یه‌نایه‌ر 2014، له‌ ناوه‌ندی كۆبوونه‌وه‌كانی تاوه‌ری میلادی تاران كۆنسێرتی گۆرانی و موزیكی كوردی پێشكه‌ش ده‌كات، ئه‌م گۆرانیبێژه‌ كرماشانییه‌ داهاتی ئه‌م كۆنسێرته‌ پێشكه‌ش به‌ نه‌خۆشه‌ تایبه‌ته‌كانی شاری مه‌هاباد ده‌كات.}

^{دوایین كۆنسێرتی نازری و گرووپی موزیكی "مه‌وله‌وی"به‌ به‌شداری هۆگرانی موززیك له‌ وڵاتانی ئه‌مه‌ریكا، ژاپۆن، ئه‌ڵمانیا، ئێران وتوركیا رۆژی 17ی كانوونی یه‌كه‌م/ دیسه‌مبه‌ری 2013، له‌ رێوره‌سمی ساڵوه‌گه‌ڕی مه‌ولانا له‌ ئامفی شانۆییی شاری قوونیه‌ له‌ وڵاتی توركیا به‌ڕێوه‌چوو.}

^{ئه‌ندامانی گرووپی موزیكی "مه‌وله‌وی" له‌م كۆنسێرته‌دا بریتی بوون له‌: شه‌هرام نازری ـ گۆرانیبێژ و سه‌رپه‌ره‌ستی گرووپ، سابیر نه‌زه‌رگاهی ـ ژه‌نیاری تار و دیوان، شه‌هرام مه‌حموودی ـ ژه‌نیاری تار، سێتار و ده‌ف، بابه‌ك غه‌سالی ـ ژه‌نیاری عوود، نیگار خاركه‌ن ـ ژه‌نیاری كه‌مانچه‌ی ئاڵتۆ، شه‌هریار نه‌زه‌ری ـ ژه‌نیاری ده‌ف، ڕاشید باباشه‌هابی ـ ژه‌نیاری كه‌مانچه‌، سه‌حه‌ر ئیبراهیم ـ ژه‌نیاری قانوون و فه‌رهاد سه‌فه‌ری ـ ژه‌نیاری زه‌رب، ده‌مام و ده‌هۆڵ.}

^{مه‌نسوور جیهانی/ پ. ف}

^{رابەری رەوتی سەدر رایگەیاند جارێكی دیكە سەردانی هەولێر ناكات ئەگەر مەسعود بارزانی، سەرۆكی هەرێمی كوردستان لە وەڵامی سەردانەكەی ئەو بۆ هەولێر لە ساڵی 2012 سەردانی نەكاتەوە لە نەجەف. بەڵام ئەو جەختدەكاتەوە بارزانی سەردانی بكات یان نا "ئێمە هەر هاوڕێ و هاوپەیمانی یەك دەمێنین". موقتەدا سەدر، رابەری رەوتی سەدری شیعە مەزهەب لە عێراق رایگەیاند: "جارێكی دیكە سەردانی هەولێر ناكەم ئەگەر مەسعود بارزانی، سەرۆكی هەرێمی كوردستان لە وەڵامی سەردانەكەی من بۆ هەولێر لە ساڵی 2012 سەردانم نەكات لە نەجەف، بەڵام گەر بارزانی سەردانم بكات یان نا ئێمە هەر هاوڕێ و هاوپەیمانی یەك دەمێنین، نەك تەنها لە سیاسەت بگرە لە هەموو بوارەكانی دیكەش، چونكە بارزانی سەركردەیەكی شۆڕشگێڕەو ئاواتەخوازم هەرواش بمێنێتەوە". سەدر هەروەها دووپاتیكردەوە كە لە ساڵی 2012 قاسم سولەیمانی، فەرماندەی سوپای قودس "فشار"ێكی زۆری خستووەتە سەری بۆ ئەوەی سەردانی هەولێر نەكات و ئامادەی كۆبوونەوەی بەرەی لێسەندنەوەی متمانە نەبێ لە نوری مالیكی، سەرۆك وەزیرانی عێراق. رابەری رەوتی سەدر گوتیشی "نەخشەی هەڵبژاردنی پەرلەمانی داهاتووی عێراق خۆی لە پێنج خاڵ دەبینێتەوە كە گرنگترینیان گەلی عێراق بە گشتی لایەنی دەسەڵات دەگرێ، هاوكات هاوپەیمانی دەوڵەتی یاسا جیاواز لە هەڵبژاردنی پارێزگاكانی عێراق ئەمجارەیان خۆی بۆ هەڵبژاردنی پەرلەمان ئامادەكردووەو هەموو تواناو كەرەستەكانی دەسەڵات بۆ بەرژەوەندی خۆی لە هەڵبژاردن بەكار دێنێ". موقتەدا سەدر هاوكات پێیوایە "بەشێك لە سوننەی عێراق توندڕەون و لایەنگیری رێكخراوی (قاعیدە)ەو حیزبی بەعسی قەدەخەكراو دەكەن، لە كاتێكدا بەپێی هەموو ئاماژەكان عێراق بەرەو دابەشبوونی تایەفەگەری و سیاسی و كۆمەڵایەتی ملدەنێ". هەروەها راشیگەیاند "ئەوەی لە سووریا روودەدات پرسێكی پەیوەستە بە ناوخۆی ئەو وڵاتە و نابێ لایەنی دەرەكی دەستی تێ وەربدات". گوتیشی "هەڵوێستی رەوتی سەدر لەگەڵ هەڵوێستی حیزبوڵڵای لوبنان جیاوازە، چونكە هەر لایەكمان و سیاسەتی تایبەت بەخۆی هەیە". رابەری رەوتی سەدر دەڵێ "بەدەستهێنانی رەزامەندی شەقامی شیعەو سوننە لە یەك كاتدا ئامانجێكە مەحاڵە بێتە دی، هاوكات ئامانج لەو ململانێیەی ئێستا لە ناوچەكە روودەدات دەستگرتنە بە كورسی دەسەڵاتەوە، لەكاتێكدا لە چوارچێوەی ئەو رەوشەی ئێستا بەرپایە ئەنجامدانی گفتوگۆی مەزهەبی و ئایینی مەحاڵە". سەدر هەروەها گوتیشی "مەترسی سەرهەڵدانی جەنگی تایەفەگەری لە عێراق بەردەوام لە ئارادایە، لە كاتێكدا هیچ دەزگایەكی سەربەخۆ لە عێراق بوونی نییە، نە سوپاو نە پۆلیس و نە كۆمسیۆنە سەربەخۆكان بەراستی سەربەخۆ نین".} 

^{رووداو- حەیات}

^22/12/2013

^{سەرجەم گیراوانی رۆژهەڵاتی كوردستان، كە بە تۆمەتی‌ بەردبارانكردنی‌ كونسوڵخانەی‌ ئێران لە هەولێر دەستگیركرابوون، ئازاد کران. كەمێك پێش ئێستا  6 گیراوەکەی رۆژهەڵاتی كوردستان، كە لە گرتووخانەی محەتەی هەولێر مابوونەوە بەكەفالەت ئازادكران. رۆژی هەینی 8-11-2013 نزیكەی كاژێر 4ی ئێوارە، لەلایەن ژمارەیەك خۆپێشاندەر، كە خۆپێشاندانێكیان دژی لەسێدارەدانی لاوانی كورد لە ئێران بۆ بەردەم كونسوڵخانەی كۆماری ئیسلامی ئێران لە هەولێر سازكردبوو و بەشی زۆری خۆپێشاندەرەكان ئەندامانی پارتەكانی رۆژهەڵاتی كوردستان بوون، كونوسڵخانەی ئێران بەردباران كرا، دواتریش 8 کەس بەتۆماتی هێرشکردنە سەر کوسوڵخانەکە دەستگیرکران. رۆژی 17/12/2013 هەشت گیراوەكە چوونە بەردەم دادوەری هەرێمی كوردستان و بەگوێرەی یاسای خۆپێشاندانی هەرێمی كوردستان، دادوەر بڕیاری بێتاوانیی 2 لە هەشت گیراوەكەی دەركرد و 6 گیراوەكەی دیكە بەپێی مادەی 222ی یاسای سزادانی عێراقی دەستگیركرانەوە.} 

^22/12/2013

^{ئاژانس و ته‌له‌ڤزیۆنی "RT"ـی ڕووسیایی كه‌ یه‌كێك له‌ ئاژانسه‌ هه‌واڵییه‌ گه‌وره‌كانی ڕووسیا و به‌ربڵاوه‌كانی جیهانیشه‌، له‌ ڕاپۆرتێكی خۆیدا شرۆڤه‌ی ڕه‌وشی كورد له‌ ئێستا ده‌كات و به‌وه‌ ده‌ستپێده‌كات كه‌ كورد گه‌وره‌ترین نه‌ته‌وه‌ی بێوڵاته‌ له‌ جیهاندا، ئه‌وان مه‌حرومكراون، سه‌ركوتكراون، جیاكارییان به‌رانبه‌ر كراوه‌.}

^{هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ش ڕوون ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ژماره‌ی كورد نزیكه‌ی 40 ملیۆن ده‌بێت و زۆرینه‌شیان له‌و به‌شه‌دا ده‌ژین كه‌ له‌ توركیایه‌، هه‌روه‌ك دووپاتیش ده‌كاته‌وه‌ كه‌ مه‌سه‌له‌ی دروستكردنی ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی كوردستان له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ته‌نها مه‌سه‌له‌ی كاته‌.}

^22/12/2013

^{له‌ پێنجه‌م ساڵی دامه‌زراندنی كه‌ناڵی كه‌ی ئێن ئێن دا، مه‌سعود بارزانی سه‌رۆكی هه‌رێمی كوردستان، پیرۆزبایی خۆی ئاراسته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ر و كارمه‌ندانی ئه‌و كه‌ناڵه‌ كرد و هیوای خواست هه‌موو كه‌ناڵه‌كان پێکەوە ببنە دەنگی ڕاستەقینەی گەلەکەمان و هەست بە بەرپرسیارێتیی مێژوویی خۆیان بکەن و بە بەرگرییکردن لە بیری نەتەوەیی و هوشیاریی گەلەکەمان ڕێگە نەدەن دەنگ و ڕەنگی بشێوێندرێت.} 

^{ئه‌مه‌ش ده‌قی پیرۆزبایینامه‌كه‌:}

^{بەڕێزان بەڕێوەبەر و کارمەندانی کەناڵی ‏KNN}

^{بەبۆنەی پێنجەمین ساڵیادی دامەزراندنی كەناڵەكەتان، پیرۆزبایی خۆم ئاراستەی بەڕێوەبەرایەتی و سەرجەم کارمەندان دەكەم.}

^{گەلی کورستان قۆناخی زۆر سەختی تێپەڕاند و بە سادەترین ئیمکاناتەوە بەرەوڕووی ئەو هەوڵانە دەبۆوە کە بۆ قڕکردن و بێدەنگکردنی دەدرا. مایەی خۆشحاڵییە کە ئێستا لە سایەی ئازادی و پێشکەوتنەکانەوە گەلەکەمان ئەو دەرفەتەی هەیە ڕەوایەتیی دۆزەکەی بە جیهان بناسێنێت، ئێستا کوردستان خاوەنی ژمارەیەکی زۆر ناوەندی ڕاگەیاندنە، گەلی کوردستان چاوی لەوەیە ڕاگەیاندن ببێتە قوتابخانەیەک بۆ بڵاوکردنەوەی هەستی نیشتیمانپەروەری و متمانەبەخۆبوون و بەرگرییکردن لە کێشە نەتەوەییەکان و مافی مرۆڤ و ئازادی و پێکەوەژیان.}

^{هیوادارین هەموویان پێکەوە ببنە دەنگی ڕاستەقینەی گەلەکەمان و هەست بە بەرپرسیارێتیی مێژوویی خۆیان بکەن و بە بەرگرییکردن لە بیری نەتەوەیی و هوشیاریی گەلەکەمان ڕێگە نەدەن دەنگ و ڕەنگی بشێوێندرێت و بڕوابەخۆبوونی لاواز بکرێت.}

^{ئەم بۆنەیەتان لێ پیرۆز دەكەم و سەركەوتوو بن.}

^{لەگەڵ رێزمدا}

^{مسعود بارزانی}

^{سەرۆكی هەرێمی كوردستان}

^{‏21/12/2013‏}