^{دوای ئەوەی کە بیرمەندی کورد، کۆچەر بیرکار خەڵاتی فیلدزی لە بەشی بیرکاریدا وەرگرت، شوێنیستەکانی پەروەردەی ڕێژیمی ئێران هێرشیان کردە سەر نابراو.}

^{بەدەستهێنانی خەڵاتی فیلدز، لە لایەن بیرمەندی کورد، کۆچەر بیرکار بوو بە هۆی ئەوەی کە دەستوپێوەندییەکانی ڕێژیمی ئێران و بەناو ڕووناکبیرانی ڕێژیمی ئێرانیی دانیشتووی تاران، هێرش بکەنە سەر ئەو بیرمەندە کوردە و بێڕێزی بە ناوبراو بکەن.}

^{ژمارەیەک لە بەناو نووسەر و رووناکبیر کە بیری شۆوێنیستیان بە ڕوونی دیارە، لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بە نووسینی "کەمینە، خۆدۆڕاندوو، پەنابەری بێسفەت" و وشەگەلێکی بێڕێزی و جنێودان، هێرشیان کردە سەر کۆچەر بیرکار.}

^{هاوکات هەندێک لەو بەکارهێنەرانەش باسیان لەوە کردبوو، کوردێکی پەنابەر کە ئێمە بە دنیامان ناساند و لە کارەساتی کیمیاییبارانی مەریوانیشدا، ئێمە کوردمان بە دنیا ناساند، کەچی کۆچەر بیرکار ئەمەگنەناس بوو.}

^{لە بەشێکی دیکەی ئەو پۆست و نوسراوانەدا، یەکێک لە نووسەرانی ڕۆژنامەی "همشهری" سەر بە ڕێژیمی ئێران، بە توندی هێرشی کردبووە سەر ئەو بیرمەندە کوردە و پیرۆزبایی خەڵکی کوردستان و حیزبەکانی دژبەری ڕێژیمی ئێرانی بە هاندانی شەڕ، ئاژاوە و جیاییخوازی وەسف کردووە.}

^{قسە و لێدوانی ئەو کەسە شوێنیستانە و دوژمنانی کورد لە تاران لە کاتێکدایه، کە کاتێک کوردێک سەرکەوتن بەدەست دێنێت باس لە برایەتی و ئاشتی دەکەن، بەڵام کە کوردێک داوای مافی خۆی کرد و هەڵوێستی جیای هەبێت بە دوژمنی لە قەڵەم دەدەن.}

^{پرۆفسۆر "کۆچەر بیرکار"، یەکێک لە مامۆستایانی لاوی کورد، لە زانکۆی کەمبریج لە وڵاتی بریتانیا، توانی میداڵی "فیلدز"، بەناوبانگترین خەڵاتی جیهان لە بەشی بیرکاریدا بە دەست بێنێت.}

^{لە دوای سەرکەوتنی ئەو لاوه کوردە لە بەشی بیرکاریدا، خەڵکی کوردستان لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بەشێوەی جۆراوجۆر خۆشحاڵیی خۆیان بۆ سەرکەوتنی ئەو لاوه کوردە دەربڕی و بە هەشتەگی #کۆچەر #سپاس #Caucher #Thankyou پیرۆزبایی خۆیان بەو بیرمەندە کوردە ڕاگەیاند.}

^{ئەو بیرمەندەی نەتەوەی کورد، دوای وەرگرتنی میداڵی "فیلدز" ڕایگەیاند: هیوادارم بەم خەڵاتە بزه بخەمە سەر لێوی ٤٠ میلیۆن کورد".}

^{بەدەستهێنانی ئەو خەڵاتە لە لایەن بیرمەندێکی کورد، لە ڕاگەیاندنەکانی جیهانیش دەنگی دایەوە و باسی سەرکەوتنی ئەو لاوە کوردەیان کردووە.}

^{کۆچەر بیرکار، ساڵی ١٣٥٧ هەتاوی، لە گوندی "نێـ"ـی مەریوان چاوی بە دنیا هەڵێناوە و بڕوانامەی کارناسی لە زانستگەی تاران وەرگرتووە.}

^{ناوبراو قۆناغی دوکتورای لە زانستگەی ناتینگهام لە بریتانیا تەواو کردووە و لە ساڵی ١٣٨٥وەکوو پرۆفسۆری بیرکاری لە زانستگەی کەمبریج دەستبەکار بووە.}

^{ئەو لاوە کوردە هەتا ئێستا لە ٢٠ وڵاتی جیهان، کۆبوونەوەی لەسەر دوایین دەسکەوتەکانی بیرکاری گرتووە.}

6/8/2018