^{له‌سه‌ر داواى كۆمارى فه‌ره‌نسا، بڕياره‌ سبه‌ى ئه‌نجوومه‌نى ئاسايشى نێوده‌وڵه‌تى هێرشى توركيا بۆ سه‌ر عفرين له‌ رۆژئاواى كوردستان تاوتوێ بكات.}

^{ئه‌مڕۆ كۆمارى فەرەنسا داوای راگرتنی ئۆپەراسیۆنی تورکیاى بۆ سەر عفرین و کۆبوونەوەیەکی بەپەلەی ئەنجوومەنی ئاسایشى نێوده‌وڵه‌تى كرد.}

^{جان ئێف لۆدریان، وەزیری دەرەوەی فەرەنسا رایگەیاند، دەبێت تورکیا هێرشەکانی بۆ سەر هێزە کوردییەکان لە عفرین رابگرێت، چونکە ئەوان بەشێکن لە هاوپەیمانی نێودەوڵەتی.}

^{گوتیشی: "پێویستە ئەنجوومەنی ئاسایشى نێوده‌وڵه‌تى کۆبوونەوەیەکی بەپەلە ئەنجام بدات و تێیدا ئۆپەراسیۆنی تورکیا بۆ سەر عفرین تاوتوێ بکرێت".}

^{له‌ نوێترين هه‌ڵوێستيشيدا، وه‌زيرى ده‌ره‌وه‌ى فه‌ره‌نسا په‌يوه‌ندى به‌ هاوتا توركييه‌كه‌يه‌وه‌ كرد و رايگه‌ياند، شه‌ڕ چاره‌سه‌ر نييه‌.}

^{ئێواره‌ى رۆژى شه‌ممه‌ 20ى كانوونى دووه‌م/ يه‌نايرى 2018، كاتژمێر (05:00) هێرشى توركيا بۆ سه‌ر عفرين له‌ ژێر ناوى "ئۆپراسيۆنى چڵه‌ زه‌يتون" و به‌ بۆمبابارانكردنى شاره‌كه‌ له‌ لايه‌ن فڕۆكه جه‌نگييه‌كانى توركياوه‌ ده‌ستيپێكرد.}

^{ئه‌مڕۆش سه‌رۆكى توركيا ره‌جه‌ب ته‌يب ئه‌ردۆغان له‌ به‌رده‌م لايه‌نگرانيدا له‌ ويلايه‌تى بۆرساى خۆرئاواى توركيا له‌ وتارێكدا هێرشى كرده‌ سه‌ر يه‌په‌گه‌ و په‌يه‌ده‌ و په‌كه‌كه‌ و ئه‌و رێكخراوانه‌ى به‌ "تيرۆريست" ناوبردن.}

^{هه‌روه‌ها گوتى: "هه‌ندێك له‌ هاوپه‌يمانه‌كانمان 200 بارى فڕۆكه‌ و 5000 بارهه‌ڵگر چه‌ك و ته‌قه‌مه‌نييان به‌خشيوه‌ته‌ ئه‌و رێكخراوانه‌".}

22/1/2018