در حالی‌که گزارش‌هایی از اجازه آنکارا به آمریکا برایاستفاده از یک پایگاه هوایی در آن کشور برای حمله به گروه موسوم به «حکومت اسلامی» منتشر شده، خود آن کشور نیز حملاتی هوایی را آغاز کرده است.

بنا بر بیانیه‌ای که دفتر نخست‌وزیر ترکیه منتشر کرده، این حمله توسط سه جنگنده اف۱۶ ترکیه از شهر دیاربکر در جنوب شرقی آن کشور در ساعات اولیه روز ۲ مرداد انجام شده است.

این عملیات خود یک روز پس از آن انجام می‌شود که طی یک درگیری نسبتا گسترده در نقاط مرزی، یک نفر از افراد ارتش ترکیه و یک شبه‌نظامی گروه موسوم به «حکومت اسلامی» کشته شدند.

بنا بر گزارش‌ها تصمیم برای انجام حملات هوایی در جلسه‌ای با حضور مقام‌های امنیتی و به ریاست احمد داوداغلو، نخست‌وزیر، در عصر پنج‌شنبه گرفته شد.

در بیانیه دفتر داوداغلو آمده است «دولت ترکیه مصمم است که دست به اقدامات لازم برای حفاظت از امنیت ملی خود بزند».

بنا بر این گزارش، یک ستاد مرکزی افراطیون در روستای «حوار» سوریه منهدم شده است.

همزمان بنا بر گزارش‌هایی از داخل ترکیه، نیروهای پلیس ده‌ها مظنون به همکاری با گروه حکومت خودخوانده اسلامی و نیز گروهی از افراد وابسته به پ‌کا‌کا و برخی دیگر گروه‌های مسلح، را در استانبول بازداشت کرده‌اند.

در این عملیات پنج هزار نیروی پلیس حضور داشتند و از چند فروند هلیکوپتر نیز استفاده شده است.

روز دوشنبه گذشته حمله‌ای انتحاری در ترکیه روی داد که به مرگ دست‌کم ۳۲ نفر انجامید. 

دولت ترکیه از آن زمان اقداماتی تازه را آغاز کرده است.

از جمله گزارش‌ها حاکی‌ست که ترکیه بالاخره به ایالات متحده اجازه داده است تا از پایگاه هوایی اینجرلیک در جنوب آن کشور، برای انجام عمیلات هوایی علیه اسلام‌گرایان استفاده کند.

24/7/2015

^{بنا بر گزارش‌ها و نیز به نقل از مقام‌های دفاعی ایالات متحده، ترکیه به آمریکا اجازه داده است تا برای انجام حملات هوایی علیه گروه موسوم به «خلافت اسلامی» از پایگاه هوای «اینجرلیک» در خاک آن کشور استفاده کند.}

^{روزنامه وال‌استریت‌جورنال، اول مرداد ماه این خبر را به نقل از مقام‌های وزارت دفاع گزارش داده است.}

^{رسانه‌های محلی در ترکیه نیز می‌گویند توافق روز چهارشنبه ۳۱ تیر ماه صورت گرفته است.}

^{روز پنج‌شنبه کاخ سفید آمریکا اعلام کرد باراک اوباما و رجب طیب اردوغان، رئیسان جمهوری آمریکا و ترکیه در مورد اقدام‌های مشترک علیه شبه‌نظامیان گروه خلافت خودخوانده اسلامی، گفت‌وگو کرده‌اند.}

^{خبرگزاری رویترز می‌گوید سخنگوی کاخ سفید از اشاره مستقیم به این موضوع که آیا آنها در مورد استفاده از پایگاه «اینجرلیک» به توافقی دست یافته‌اند، خودداری کرده است.}

^{روزنامه واشینگتن‌پست می‌گوید استفاده از پایگاه هوایی داخل ترکیه برای انجام حملات ائتلاف به رهبری آمریکا در کشورهای همسایه، تنها بخشی از توافقی وسیع‌تر است. به نوشته این روزنامه، از جمله استفاده از هدف‌یاب‌های زمینی ترکیه برای هدایت هواپیماها، از دیگر مواردی‌ست که برای همکاری در مورد آنها توافق شده است.}

^{ترکیه، از مهم‌ترین متحدان منطقه‌ای آمریکا و از اعضای پیمان آتلانتیک شمالی، ناتو، از ورود کامل و مستقیم به نبردهای ائتلاف علیه گروه موسوم به حکومت اسلامی خودداری می‌کرد.}

^{آنکارا پیشتر نگرانی خود را از آینده سوریه و نبود برنامه‌ای برای جایگزین کردن بشار اسد، رئیس دولت مرکزی آن کشور، اعلام کرده بود. ترکیه از مهم‌ترین مخالفان اسد به شمار می‌رود. اما در عین حال مرزهایش به نقطه‌ای برای انتقال نیرو و سلاح به اسلام‌گرایان در سوریه تبدیل شده است که خود انتقادها و نگرانی‌هایی را متوجه دولت آنکارا کرده است.}

^{ترکیه همواره هرگونه حمایت از گروه‌های اسلام‌گرا مانند «حکومت اسلامی» را رد کرده است.}

^{روز دوشنبه گذشته حمله‌ای انتحاری در ترکیه روی داد که به مرگ دست‌کم ۳۲ نفر انجامید و به نظر می‌رسد این موضوع، خود نیز در اقدامات تازه‌ای از سوی آنکارا بی‌تاثیر نبوده است.}

^{پایگاه هوایی اینجرلیک در جنوب ترکیه، متعقل به خود آمریکا است، هرچند نحوه استفاده از آن به اجازه دولت ترکیه بستگی دارد.}

^24/7/2015

^{جان کری، وزير امور خارجه ايالات متحده آمريکا، با دفاع مجدد از توافق هسته‌ای با ايران گفت که در آغاز مذاکرات، جمهوری اسلامی مواد کافی برای ساخت ۱۰ تا ۱۲ بمب اتمی را داشت.}

^{آقای کری که روز پنج‌شنبه اول مرداد همراه با ارنست مونيز، وزير انرژی و جک لو، وزير خزانه‌داری آمريکا در جلسه مهم کميته روابط خارجی سنای آمريکا حاضر شد، افزود که ايالات متحده از آغاز گفت‌وگوها به دنبال دستيابی به يک توافق خوب بود و حالا چنين توافقی را به دست آورده است.}

^{وزير امور خارجه آمريکا با تاکيد بر اينکه اين توافق، راه‌های فرار ايران به سوی دستيابی به تسليحات هسته‌ای را می‌بندد، به حضور پنج قدرت ديگر جهانی و نماينده اتحاديه اروپا در مذاکرات اشاره کرد و خطاب به اعضای کميته روابط خارجی سنا گفت: «آنها احمق نيستند، کارشناس‌اند».}

^{اين سخنان جان کری پس از آن بيان شد که باب کورکر، ریيس جمهوری‌خواه کميته روابط خارجی سنای آمريکا، انتقادات تندی را از توافق اتمی با ايران بيان کرد.}

^{آقای کورکر از جمله گفت که وزير امور خارجه آمريکا توسط ايرانی‌ها «سرکيسه» شده است.}

^{اما آقای کری با رد اين اتهامات گفت که در ابتدای مذاکرات، ايران مواد کافی برای ساخت ۱۰ تا ۱۲ بمب را داشت در حالی که هم‌اکنون تعهد داده که ۹۸ درصد ذخاير اورانيوم غنی شده خود را نابود می‌کند، دو سوم سانتريفوژهايش را از کار می‌اندازد، ساختار راکتور آب سنگين اراک را تغيير می‌دهد و پروتکل الحاقی را اجرا می‌کند.}

^{وزير امور خارجه ايالات متحده آمريکا همچنين گفت که در آغاز مذاکرات، جمهوری اسلامی اورانيوم را تا سقف ۲۰ درصد و آن هم در تاسيسات مدفون در زير زمين غنی‌سازی می‌کرد اما اکنون تعهد داده که اين کار را نمی‌کند.}

^{آقای کری در عين حال تصريح کرد که ايران قابليت توليد تسليحات هسته‌ای را دارد و اين دانش با بمباران نابود نمی‌شود.}

^{وزير امور خارجه آمريکا در عين حال تاکيد کرد که واشینگتن فشار به ايران را برای آزادی آمريکاييان زندانی در ايران و کسب اطلاعات درباره آمريکايی‌های مفقود شده در اين کشور ادامه می‌دهد.}

^{جان کری همچنین یک بار دیگر گفت که با این توافق اسرائیل امن‌تر خواهد شد.}

^{وزير امور خارجه آمريکا گفت که به رغم اختلافات جدی با بنيامين نتانياهو، نخست وزير اسرائيل، بر سر توافق اتمی با ايران همچنان با وی گفت‌وگو می‌کند.}

^{وی افزود که نگرانی های اسرائيل را درباره توافق با ايران را درک می کند. تهران بارها از نابودی اسرائيل سخن به ميان آورده است.}

^{به گفته وزیر امور خارجه آمریکا، واشنگتن می‌خواست تا توانایی ایران برای تولید سلاح‌های هسته‌ای را نابود کند و به این هدف خود رسید.}

^{جان کری همچنین گفت که نمایندگان جمهوری اسلامی از ابتدای مذاکرات خواستار رفع تمام تحریم‌ها بودند اما آمریکا در برابر این خواسته مقاومت کرد.}

^{وی در بخش دیگری از سخنانش گفت: «به کارگیری گزینه نظامی برای جلوگیری ایران از دسترسی به سلاح هسته‌ای اقدامی بسیار پیچیده برای ایالات متحده خواهد بود ولی واشینگتن بدون نیاز به متحدانش دست به این اقدام خواهد زد».}

^{وزیر امور خارجه ایالات متحده افزود: «اگر توافق اتمی به مرحله اجرا در آید و ایران آن را نقض کند، آمریکا توجیه بیشتری خواهد داشت برای اینکه دست به اقدام نظامی بزند».}

^{زمانی که جان کری وارد سالن نشست پرسش و پاسخ با سناتورهای آمریکایی شد از سوی مخالفان جنگ مورد تشویق قرار گرفت ولی فضای جلسه پس از انتقادات سناتور باب کورکر، رییس جمهوری‌خواه کمیته روابط خارجی سنای آمریکا، تغییر کرد.}

^{آقای کورکر که ریاست جلسه را بر عهده داشت، به وزیر امور خارجه آمریکا گفت که ایرانی‌ها با توافق اخیر شما را «سرکیسه» کردند.}

^{وی اظهار داشت که پس از شنیدن سخنان روز چهارشنبه وزیر امور خارجه در نشست پرسش و پاسخ با اعضای مجلس نمایندگان «کاملا سرخورده» شد.}

^{سناتور دمکرات بن کاردن، از اعضای ارشد کميته روابط خارجی سنا، نیز گفت که او هنوز درباره رای به توافق هسته‌ای با ايران تصميمی نگرفته است ولی افزود احساسش اين است که مذاکره کنندگان آمريکايی پيشرفت فوق‌العاده‌ای داشته‌اند.}

^{وی اظهار داشت: «مذاکره کنندگان ما دستاورد گسترده‌ای داشته‌اند، بويژه در جبهه هسته‌ای».}

^{از کاردن به عنوان يکی از سناتورهای کليدی برای رای موافق به توافق هسته‌ای ايران نام برده می‌شود.}

^{در اين نشست، همچنين جک لو، وزير خزانه داری آمريکا، به اعضای کميته روابط خارجی گفت شرکای بين‌المللی ايالات متحده که در گفت‌وگوهای هسته‌ای با ايران حضور داشتند در صورتی که آمريکا از آنها بخواهد تا تحريم های اقتصادی را بدون اجرای اين توافق ادامه دهند، از اين کار امتناع خواهند کرد.}

^{وی افزود: «در صورتی که چنين اتفاقی رخ دهد، آمريکا نه توافق اتمی را در اختيار خواهد داشت، و نه تحريم های موثر».}

^{اين خيال پردازی است که فکر کنيم تحريم‌های اضافی ايران را وادار خواهد کرد تا کاملا تسليم شود
وزیر خزانه‌داری آمریکا
وزير خزانه داری اظهار داشت: «اين خيال پردازی است که فکر کنيم تحريم‌های اضافی ايران را وادار خواهد کرد تا کاملا تسليم شود».}

^{جک لو تصريح کرد: «نبايد اين طور فکر کرد که آمريکا قادر است تا ائتلافی جهانی از شرکای خود برای تحميل چنين تحريم هايی را رهبری کند پس از اينکه اين توافق امکان اجرا پيدا نکرد».}

^{به گفته وزیر خزانه‌داری آمریکا، تا زمانی که ایران دسترسی‌های مورد نیاز آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را فراهم نکند و به پرسش‌های این نهاد پاسخ ندهد، نه تحریم‌های آمریکا و نه تحریم‌های بین‌المللی لغو نخواهند شد.}

^{ارنست مونيز، وزير انرژی آمريکا هم گفت که توافق هسته‌ای آن چيزی نبود که تهران می‌خواست.}

^{آقای مونيز گفت که اين توافق بر پايه اعتماد نيست و بر اساس آن برنامه اتمی جمهوری اسلامی به شکل قابل ملاحظه‌ای عقب می‌رود.}

^{وزير انرژی ايالات متحده آمريکا تاکيد کرد: «توافق بر پايه علم و تحليل است. من مطمئنم که اين يک توافق خوب برای آمريکاست.»}

^{او در عين حال گفت که اگر جمهوری اسلامی نتواند تا ماه اکتبر به پرسش‌های آژانس بين‌المللی انرژی اتمی پاسخ دهد، توافقی در کار نخواهد بود.}

^{سناتورهای مخالف و موافق توافق با ایران}

^{سناتور جمهوری‌خواه، جيم ريچ از ايالت آيداهو از منتقدان توافق هسته ای ايران بود که در سخنانی گفت هر کسی که معتقد است اين يک توافق خوب محسوب می‌شود «واقعا در دسته آدم‌های ساده لوح روی زمين قرار می‌گيرد».}

^{ایرانی‌ها با توافق اخیر شما را «سرکیسه» کردند
رییس کمیته روابط خارجی سنای آمریکا خطاب به کری
به گفته وی، اعتماد کردن به ايران برای اينکه به تعهد خود در توافق عمل کند بی‌معنی است.}

^{آقای ريچ خطاب به سه وزير حاضر در اين نشست گفت: «با تمام احترام، سر شما آقايان کلاه رفته است و مردم آمريکا بايد هزينه آن را بپردازند».}

^{سناتور دمکرات باربارا باکسر از ايالت کاليفرنيا از ادبيات همکاران جمهوري‌خواهان خود در نشست کميته روابط خارجی انتقاد کرد که گفتند ايرانی‌ها جان کری و نمايندگان پنج قدرت جهانی را سرکيسه کردند يا سر آنها کلاه گذاشتند.}

^{وی شماری از کشورهای جهان را فهرست کرد که از توافق اتمی با ايران حمايت کردند و گفت که همکاران جمهوري‌خواهان بی‌احترامی کرده‌اند.}

^{خانم باکسر اظهار داشت: «اگر سر جان کری کلاه رفته است، سر جهان هم کلاه رفته است».}

^{کنگره آمريکا بر اساس مصوبه‌ای که باراک اوباما آن را تاييد کرده است ۶۰ روز فرصت دارد تا توافق اتمی با ايران را بررسی کند.}

^{اين مهلت زمانی روز ۱۷ سپتامبر به پايان می‌رسد و هر دو بازوی کنگره - مجلس نمايندگان و سنا - بايد تا آن زمان درباره توافق ياد شده اعلام نظر کند.}

^{کنگره نمی‌تواند جزئيات اين توافق را اصلاح يا تغيير دهد بلکه بايد کليت آن را تاييد يا رد کند.}

^{توافق هسته‌ای با ايران از ۶۰ روز ديگر قابل اجرا خواهد بود مگر اينکه کنگره آمريکا به آن رای منفی دهد. اکثريت مجلس نمايندگان و سنای اين کشور هم اکنون در اختيار جمهوریخواهان است.}

^{باراک اوباما تهديد کرده است که رای منفی کنگره را وتو خواهد کرد. در صورتی که دو سوم اعضای کنگره رای دهند، وتوی رييس جمهوری می‌تواند بی‌اثر شود.}

^{به گزارش خبرگزاری آسوشيتدپرس، دولت اوباما به دنبال جلب حمايت ۳۴ سناتور و ۱۴۶ نماينده مجلس نمايندگان است تا از بی‌اثر شدن وتوی رييس جمهوری جلوگيری شود.}

^{نمايندگان دمکرات پس از نشست روز چهارشنبه مجلس نمايندگان ابراز اميدواری کردند که دولت اوباما در اين زمينه موفق خواهد شد.}

^24/7/2015

^{چند برگ از یک نسخه بسیار قدیمی قرآن که احتمال می‌رود قدیمی‌ترین نسخه خطی موجود در جهان باشد، در دانشگاه بیرمنگام بریتانیا کشف شده است.}

^{به گزارش رویترز، قدمت این نسخه قرآن که بنابر آزمایش‌های رادیوکربنی دانشگاه آکسفورد، بیش از ۹۵ درصد احتمال دارد بین سال‌های ۵۶۸ تا میلادی ۶۴۵ میلادی نوشته شده باشد، حداقل ۱۳۷۰ سال تخمین زده می‌شود.}

^{این نسخه خطی قرآن شامل بخش هایی از سوره های ۱۸ تا ۲۰ را شامل می‌شود که به خط حجازی، از قدیمی‌ترین شیوه‌های نگارش زبان عربی و قرآن نوشته شده است.}

^{صفحات این قرآن، حدود یک قرن است که به صورت ناشناخته در کتابخانه دانشگاه بیرمنگام بریتانیا باقی مانده بود.}

^{این نسخه خطی که بر روی پوست نوشته شده، به همراه مجموعه‌ای از دیگر کتاب‌ها و اسناد متعلق به خاورمیانه، بدون اینکه به عنوان یکی از قدیمی‌ترین نسخه‌های قرآن جهان شناخته شده باشد، در کتابخانه نگهداری می‌شده است.}

^{به گفته مدیر مجموعه‌های خاص دانشگاه بیرمنگام، «پژوهشگران در رویاهای خود هم نمی‌دیدند که این نسخه یافت شده، چنین قدمتی داشته باشد.»}

^{سوزان ورال در این باره گفته که «کشف اینکه ما یکی از قدیمی‌ترین نسخه‌های قرآن کل جهان را داریم، بسیار هیجان‌انگیز است.»}

^{از سوی دیگر،‌ به گفته دیوید تامس، ‌استاد دانشگاه بیرمنگام، مشخص کردن اینکه کدامیک از نسخ قرآنی موجود در جهان، قدیمی‌تر هستند، کار بسیار دشواری است.}

^{او در این باره گفته است :« با توجه به اینکه تاریخ‌گذاری آزمایش رادیوکربنی، یک بازه زمانی برای قدمت ارائه می‌دهد، نسخ خطی دیگری نیز هستند که در بازه زمانی این قرآن نگاشته شده‌اند.»}

^23/7/2015

اشتون کارتر، وزیر دفاع آمریکا، که در پی توافق جامع اتمی با ایران، برای دیدار از کشورهای هم‌پیمان ایالات متحده به غرب آسیا سفر کرده، می‌گوید پادشاه عربستان سعودی از این توافق حمایت کرده است.

به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، کارتر در عین حال افزوده که پادشاه و وزیر خارجه آن کشور تردید‌هایی را در مورد آنکه توافق تا چه حد موثر خواهد بود، بیان داشته‌اند.

وزیر دفاع آمریکا، ۳۱ تیر ماه، پس از دیدار با ملک سلمان و محمد بن سلمان آل سعود، وزیر خارجه، در جده، در میان خبرنگاران حاضر شد.

آقای کارتر گفته است «هر دو -هم پادشاه و هم وزیر خارجه- حمایت خود را نشان دادند… تنها موضوع محتاطانه‌ای که در مورد آن گفت‌وگو کردیم مسائلی‌ست که تاکید داریم، یعنی قصد ما برای راستی‌آزمایی (توافق) به عنوان ضمانت اجرایی آن بود». 

او افزوده است که در مورد ساز و کار بازگرداندن فوری تحریم‌ها در صورتی که ایران به تعهدات خود عمل نکند، نیز گفت‌وگو شده است.

کارتر گفته این موضوعاتی بود که واشینگتن در هر صورت می‌دانست با دستیابی به توافق، مطرح خواهند شد.

روزنامه نیویورک‌تایمز می‌گوید سخنان کارتر ناگهان ارزیابی خوش‌بینانه‌ای از روابط آمریکا و عربستان، به دست می‌دهد.

روزنامه واشینگتن‌پست از قول مقام‌های ایالات متحده نقل کرده است که ملک سلمان «حمایت قوی» خود را از توافق نشان داده است.

آسوشیتدپرس نیز می‌گوید از گفته‌های وزیر دفاع آمریکا می‌تواند به این نتیجه رسید که مقام‌های سعودی خود را متعد به توافق نشان داده‌اند.

اشتون کارتر در سفر خود به خاورمیانه، از اسرائیل، نیز دیدار کرده بود.

دولت اسرائیل از مهم‌ترین مخالفان توافق اتمی به شمار می‌رود و نخست‌وزیر آن کشور، آن را «اشتباهی تاریخی» توصیف کرده است.

وزیر دفاع ایالات متحده، در پی دیدار با ملک سلمان، پادشاه عربستان سعودی، در عین حال گفته است که او، در پاییز پیش رو از آمریکا دیدار خواهد کرد.

عربستان بر تعهد خود برای مبارزه با گروه حکومت خودخوانده اسلامی نیز تاکید کرده است.

23/7/2015

جان کری، وزیر خارجه، و ارنست مونیز، وزیر انرژی ایالات متحده، در مقاله‌ای برای روزنامه واشینگتن‌پست، با دفاع دوباره از توافق ۲۳ تیر ماه در وین، می‌گویند این توافق نه تنها بهترین راه، که بادوام‌ترین راه برای آن است که تهران به سلاح هسته‌ای دست نیابد.

تهران همواره تاکید کرده است که برنامه اتمی‌اش تنها اهداف صلح‌آمیز را دنبال می‌کند. با این همه عمل نکردن به خواسته‌های سازمان ملل، پرونده اتمی ایران در دوران ریاست‌جمهوری محمود احمدی‌نژاد راهی شورای امنیت شد و تحریم‌های گسترده‌ای را همراه داشت که تا زمان توافق جامع در وین، راهی برای برون‌رفت از آنها پیدا نشده بود.

وزیر خارجه و انرژی آمریکا، در مقاله خود به توانایی‌های اتمی که تهران، در زمان به قدرت رسیدن باراک اوباما، رئیس‌جمهوری، به آنها رسیده بود -از جمله ۲۰۰ هزار سانتریفیوژ- اشاره می‌کنند و می‌گویند اوباما متعهد شد که نگذارد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد.

آنها می‌گویند توافق به دست‌آمده جلوی ایران را از احتمال تولید مواد شکافا، از جمله اورانویم و پلوتونیوم با غنای بالا =، برای استفاده (احتمالی) در سلاح هسته‌ای می‌گیرد. 

آنها بار دیگر تاکید کرده‌اند که این توافق بر پایه «راستی‌آزمایی» و نه اعتماد، بنا شده است.

این گفته‌ها را رئیس‌جمهوری ایالات متحده نیز اندکی پس از دستیابی طرف‌ها به توافق جامع بیان کرده بود. 

مونیز و کری می‌گویند اگر ایران به تعهدات خود عمل نکند، تحریم‌ها بار دیگر باز می‌گردند و هیچ کشوری هم نمی‌تواند جلوی آن را بگیرد.

پیش از این محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران، طی سخنانی در مجلس شورای اسلامی، گفته بود تحریم‌های سازمان ملل به هیچ‌عنوان باز نمی‌گردند و قطعنامه جدید شورای امنیت (در رابطه با توافق وین) هیچ ساز و کاری تنبیهی ندارد.

وزیران دولت اوباما در مقاله خود گفته‌اند توافق جامع با ایران، هم برای ایالات متحده و هم برای امنیت جهانی کارساز است.

آنها می‌گویند بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، در صورتی که به فعالیتی از سوی ایران مشکوک شوند، می‌توانند بر پایه «پروتکل الحاقی» درخواست بازدید از هر نقطه‌ای را طی ۲۴ ساعت ارائه کنند. به گفته آنها توافق جامع با ایجاد مکانیزمی جدید این امکان را توانمندتر کرده و جلوی تهران را می‌گیرد که نتواند در زمان بازدیدها به طور نامحدود تاخیر ایجاد کند.

کری و مونیز در عین حال تاکید کرده‌اند که زمان در توافق وین نامحدود است.

وزیران دولت ایالات متحده افزوده‌اند که تهران می‌تواند همچنان تهدیدی برای ثبات در خاورمیانه باشد. اما آنها می‌گویند با حذف تهدید اتمی از سوی ایران، به وسیله توافقی که حاصل شده، بسیار راحت‌تر می‌توان به مشکلات دیگر ناشی از فعالیت‌های ایران در منطقه پرداخت.

رهبر جمهوری اسلامی، در پی توافق وین، گفته بود سیاست ایران در مقابل آمریکا «در هر صورت، هیچ تغییری» نخواهد داد و قرار نیست دو کشور درباره مسائل «گوناگون جهانی»، مذاکره «دوجانبه» و «منطقه‌ای» داشته باشند. آقای خامنه‌ای در همان سخنان با نام بردن از کشورهای منطقه؛ سوریه، یمن، بحرین، فلسطین ، لبنان و عراق گفته بود «ما از حمایت دوستان‌مان در منطقه دست نخواهیم کشید».

هر دو وزیر در مقاله خود نوشته‌اند که تحریم‌های مربوط به مسائل حقوق بشر، تروریسم یا موشکی، سرجای خود باقی می‌ماند. 

آنها همچنین می‌گویند دست‌کشیدن ایالات متحده از این توافق، «اشتباهی تاریخی» خواهد بود.

این مقاله و اشارات دو وزیر دولت آمریکا در زمانی منتشر می‌شود که توافق جامع با ایران، برای بازبینی به کنگره ایالات متحده رفته، جایی که اکثریت جمهوری‌خواه عمدتا مخالف آن است. 

طی روزهای گذشته مقام‌های دولت باراک اوباما، و خود او در راس آنها، تلاش‌هایی را برای عرضه توافق و نیز گرفتن حمایت اکثریتی برای آن آغاز کرده‌اند.

نتایج یک نظرسنجی تازه نشان می‌دهد، اکثریت مردم آمریکا با وجود تردید در مورد توانایی‌های توافق اتمی در جلوگیری از ایران برای «مسلح شدن به سلاح اتمی»، اما از توافق به دست آمده و تلاش‌های دیپلماتیک حمایت می‌کنند.

مونیز و کری بر عزم اوباما در مورد جلوگیری از دستیابی به سلاح اتمی تاکید کرده، اما افزوده‌اند نه تحریم‌ها و نه حمله نظامی نمی‌تواند لزوما در این مورد کارساز باشند، در حالی‌که توافق جامع به دست آمده در وین، می‌تواند.

23/7/2015

سخنگوی کاخ سفيد روز چهارشنبه ۳۱ تيرماه اعلام کرد که دولت اوباما در آخرين مراحل برنامه خود برای بسته شدن بازداشتگاه خليج گوانتانامو قرار دارد.

جاش ارنست در نشست خبری با خبرنگاران گفت که بسته شدن اين محل در راستای منافع ملی و از اولويت‌های باراک اوباما است، و مقام‌های دولتی در مراحل آخر تهيه پيش‌نويس طرحی برای بسته شدن اين زندان و ارائه آن به کنگره هستند.

اظهارات سخنگوی کاخ سفيد پاسخی بود به پرسش يکی از خبرنگاران درباره گزارش روزنامه نيويورک‌تايمز که نوشته بود: تلاش برای بسته شدن زندان (گوانتانامو) که از نخستين وعده‌های رييس جمهوری در سال ۲۰۰۹ و هنگام آغاز به کار وی بود، دچار مشکل شده و «بار ديگر به شکست انجاميده است».

به گزارش خبرگزاری فرانسه، تلاش‌های رييس جمهوری آمريکا طی سال‌های اخیر برای بستن این زندان با موانع مختلفی از جمله مخالفت کنگره روبرو شده است.

ايالات متحده در سال‌های گذشته کار انتقال زندانيان گوانتانامو به کشورهای خود يا کشورهای ثالث را آغاز کرد و برای بسته شدن اين زندان، روند ياد شده بايد ادامه يابد. 

کمتر از نيمی از زندانيان اکنون در گوانتانامو به سر می‌برند ولی اين عده نيز بايد به نقاط ديگر منتقل يا به کشورهای‌شان فرستاده شوند.

آقای ارنست تصريح کرد که سالانه ۱۰۰ ميليون دلار پول دور ريخته می‌شود آن هم فقط برای نگهداری از ۱۱۶ زندانی. 

به گفته وی، «تروريست‌ها از موضوع گوانتانامو به عنوان محملی برای به خدمت گرفتن نيرو استفاده می‌کنند».

سخنگوی کاخ سفيد تاکيد کرد: «رييس جمهوری تصميم گرفته است در صورتی که کنگره با الحاقيه‌های لايحه هزينه‌های دفاعی که کار بستن زندان گوانتانامو را سخت‌تر می‌کند مخالفت نمايد، اين لايحه را وتو کند».

با اين حال خبرگزاری آسوشيتدپرس می‌گويد که باراک اوباما در تهديدهای پيشين خود برای وتوهای مشابه توفيقی به دست نياورد.

23/7/2015

پس از سفر هیئت بزرگ تجاری آلمان به ایران که در پی توافق هسته‌ای ایران و ۱+۵ صورت گرفت، این بار قرار است وزرای خارجه و توسعه اقتصادی ایتالیا روز ۱۳ مرداد راهی تهران شوند.

خبرگزاری دانشجویان ایران، ایسنا، روز چهارشنبه، ۳۱ تیر، نوشت که خبر سفر دو وزیر ایتالیایی به تهران را سفارت ایران در ایتالیا اعلام کرده‌ است.

بنا بر این گزارش، پائولو جنتیلونی، وزیر امور خارجه ایتالیا، در سفر به تهران با تمامی مقامات بلندپایه ایران، از حسن روحانی رئیس‌جمهور گرفته تا همتای خود، محمدجواد ظریف، ملاقات خواهد کرد. وی همچنین در حال آماده‌سازی انجام سفری به عربستان سعودی است.

فدریکا گوئیدی، وزیر توسعه اقتصادی ایتالیا، نیز که جنتیلونی را در سفر به تهران همراهی می‌کند، اعلام کرده که تصمیم دارد با تمامی مسئولان وزارتخانه‌های اقتصادی ایران ملاقات کند.

در سفر هیئت ایتالیایی به تهران، نمایندگان شرکت‌های مهم ایتالیایی از جمله آنسالدو، فین مکانیک (صنایع دفاع ایتالیا)، آناس (شرکت بزرگراه‌های ایتالیا)، آبی (اتحادیه بانک‌های ایتالیا) وزیر توسعه اقتصادی این کشور را همراهی خواهند کرد.

در حالی که در سال‌های اخیر مبادلات تجاری میان دو کشور از بیش از ۷ میلیارد یورو، به یک و نیم میلیارد کاهش یافته، در سه‌ماهه نخست سال جاری، صادرات ایتالیا به ایران ۳۲ درصد و واردات آن کشور از ایران ۱۲۰ درصد رشد داشته است.

خبر سفر هیئت ایتالیایی پس از آن مخابره می‌شود که یک هیئت بزرگ تجاری آلمانی به سرپرستی زیگمار گابریل، وزیر اقتصاد این کشور، روز یک‌شنبه، ۲۸ تیر، و تنها پنج روز پس از اعلام توافق اتمی ایران و گروه ۱+۵ به تهران سفر کرد.

در همین حال روز چهارشنبه ۳۱ تیر خبر رسید که سفر این هیئت آلمانی انتقاد شدید رهبر کنگره جهانی یهودیان را در پی داشته است.

به نوشته خبرگزاری رویترز، رونالد لاودر، رهبر کنگره جهانی یهودیان، با انتشار بیانیه‌ای در ارتباط با این سفر گفته‌ است که «آزاردهنده» است مقام‌های آلمانی «هنوز پنج روز از حصول توافق نگذشته» به تهران رفته‌اند.

در سفر خود به تهران، زیگمار گابریل، قائم‌مقام صدر اعظم آلمان، از مقام‌های جمهوری اسلامی خواست تا اگر مایل به گسترش روابط اقتصادی درازمدت با آلمان و اروپا هستند، مناسبات خود با اسرائیل را بهبود بخشند.

رونالد لاودر به این مسئله نیز واکنش نشان داده و گفته‌ است با توجه به رویکرد تهران به اسرائیل و آمریکا، این‌ که آلمان بخواهد به عنوان میانجی بین ایران و اسرائیل عمل کند «ساده‌لوحانه» است.

رهبر کنگره جهانی یهودیان در ادامه گفته‌ است که «بهتر این بود که ایجاد مناسبات جدید تجاری با ایران را منوط به تغییر رویکرد رژیم ایران نسبت به اسرائیل می‌کردند».

دستیابی ایران و قدرت‌های غربی به توافق هسته‌ای افزایش تماس مقامات غربی با ایران را در پی داشته و در همین راستا، سباستین کورتز، وزیر امور خارجه اتریش، روز شنبه خبر داد که رئیس جمهوری این کشور سپتامبر سال جاری به تهران سفر خواهد کرد.

از سوی دیگر لوران فابیوس، وزیر امور خارجه فرانسه، نیز اعلام کرده‌ است که هفته آینده به دعوت همتای ایرانی خود محمدجواد ظریف به ایران سفر خواهد کرد؛ برخلاف آلمان، آقای فابیوس هیئتی تجاری با خود به تهران نخواهد برد.

در همین حال اما یک دیپلمات ارشد فرانسوی گفته است که یک هیئت تجاری فرانسوی شامل نمایندگان حدود ۸۰ شرکت این کشور در ماه سپتامبر (دو ماه آینده) به تهران سفر خواهند کرد.

حضور هیئت تجاری هند در ایران

خبرگزاری صداوسیما روز چهارشنبه خبر داد که یک هیئت تجاری هند شامل نمایندگان ۱۰ شرکت صنعتی بزرگ آن کشور با حضور در اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی تهران با فعالان بخش خصوصی ایران دیدار کرد.

بنا بر این گزارش، این هیئت تجاری که به سرپرستی آدیا گوش، معاون کنفدراسیون صنعت هندوستان، به ایران آمده‌ در حوزه‌های مختلفی مانند تولید ماشین‌آلات، انرژی‌های جدید، نساجی، برق و تجهیزات نیروگاهی، نفت و گاز و پتروشیمی، حمل‌ونقل، ماشین‌های بخار، مواد شیمیایی، لوازم خانگی و برنج فعالیت دارد.

23/7/2015

ریيس جمهوری ايالات متحده آمريکا با استقبال از قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد در تاييد توافق اتمی با ايران، گفته که تصويب اين قطعنامه «پيام روشنی» است که نشان می‌دهد «ديپلماسی تاکنون قوی‌ترين روش ما برای اطمينان از اين است که ايران به سلاح هسته‌ای دست نخواهد يافت».

به گزارش خبرگزاری فرانسه، باراک اوباما روز دوشنبه ۲۹ تير با اشاره به آنچه «اجماع گسترده بين‌المللی» در حمايت از اين توافق خوانده است، گفت که «فرض کاری»اش اين است که «کنگره هم به اين اجماع توجه خواهد کرد».

کنگره آمريکا که اکثريت آن در اختيار جناح رقيب ریيس جمهوری است، می‌تواند توافق اتمی با ايران را تاييد يا رد کند.

استقبال باراک اوباما از قطعنامه شورای امنیت

​ دولت اسرائيل که از حمايت زيادی در کنگره آمريکا برخوردار است، اعلام کرده که اين توافق را به رسميت نمی‌شناسد و با آن به شدت مخالف است.

دولت باراک اوباما در روزهای گذشته تلاش کرده تا از نگرانی اسرائيل و تعدادی دیگر از کشورهای منطقه در اين رابطه بکاهد.

اشتون کارتر، وزير دفاع ايالات متحده، نيز روز دوشنبه به اسرائيل سفر کرد و گفت که اسرائيل «اساس استراتژی آمريکا» در منطقه است.

آقای کارتر در کنفرانس خبری مشترک با موشه يعلون، همتای اسرائيلی‌اش، گفت: «ما با هم کار می‌کنيم تا امنيت و آسايش خود را در اين منطقه پرآشوب حفظ کنيم».

وزير دفاع اسرائيل نيز بدون اشاره به اختلاف دو کشور بر سر توافق با ايران، گفت: «ما منافع و ارزش‌های مشترک خود را به بحث می‌گذاريم».

آقای يعلون افزود: «امروز فرصت داريم تا درباره وضعیت منطقه بحث کنيم. اين وضعیت هر روز تغيير می‌کند. پس ما بايد استراتژی خودمان را برای مقابله با چالش‌ها هماهنگ کنيم».

21/7/2015

معاون وزير امور خارجه ايران از اينکه توافق هسته‌ای وين توسط شورای عالی امنيت ملی يا مجلس شورای اسلامی بررسی خواهد شد، ابراز بی‌اطلاعی کرد ولی گفت که هر کدام از اين دو نهاد که مسوول طی اين روند قانونی شوند تنها می‌توانند اين توافق را در کليت رد يا تاييد کنند و امکان اصلاح آن نيست.

عباس عراقچی اين اظهارات را روز دوشنبه ۲۹ تيرماه در گفت‌وگو با تلويزيون دولتی ايران بيان کرد و گفت: «اين امکان وجود ندارد که بخشی از اين توافق رد و يا تاييد شود و يا اين‌که اصلاحاتی در بخشی از آن صورت بگيرد. بلکه بايد کليت آن يا رد و يا مورد تاييد قرار بگيرد».

به گفته عضو ارشد تيم مذاکره کننده هسته‌ای ايران، اگر کليت توافق وين «رد شود ما بايد دوباره به ميز مذاکره برگرديم و برای آن مذاکره کنيم و اين‌که اين توافق با اصلاحاتی تصويب شود مقدور نيست».

پيش از گفت‌وگوی خبری اين مقام وزارت خارجه ايران، شورای امنيت سازمان ملل به اتفاق آراء، قطعنامه ۲۲۳۱ را به تصويب رساند که بر اساس آن، توافق هسته‌ای ميان تهران و شش قدرت جهانی را تاييد کرد.

محمدعلی جعفری، فرمانده کل سپاه پاسداران، ساعتی پيش از تصويب قطعنامه شورای امنيت بعضی موارد آن، به ويژه موارد مربوط به توانمندی تسليحاتی ايران، را ناقض خطوط قرمز مهم جمهوری اسلامی دانسته و تاکيد کرده بود که ایران چنين قطعنامه‌ای را هرگز نمی‌پذيرد.

به گزارش خبرگزاری تسنيم، آقای جعفری افزوده بود: «هر قطعنامه‌ای که در تضاد با خطوط قرمز کشورمان باشند، هيچ اعتباری ندارد و اميدواريم شورای امنيت سازمان ملل وقت خود را برای تصويب چنين پيش‌نويسی به بطالت نگذراند».

۱۴ تن از نمايندگان مجلس هم در نامه‌ای به حسن روحانی گفته‌اند: «از آنجايی که متن توافق هسته‌ای وين هنوز در مراجع قانونی ايران تصويب نشده، حتی در صورت تصويب قطعنامه شورای امنيت، حق هرگونه تحفظ و شرط برای ايران محفوظ خواهد بود».

به رغم انتقاد تندروها در ايران از پيش‌نويس قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل درباره توافق وين، آقای عراقچی از تصویب اين قطعنامه تمجيد کرد و اظهار داشت: «اين قطعنامه، يک قطعنامه منحصر به فرد در تاريخ شورای امنيت سازمان ملل متحد است».

به گفته وی، «يکی از مهمترين ويژگی‌های اين قطعنامه اين است که ... برخلاف شش قطعنامه قبلی شورای امنيت ذيل فصل ۷ منشور سازمان ملل متحد نيست و ديگر فعاليت‌های صلح ‌آميز ايران به عنوان تهديدی جهانی قلمداد نخواهد شد».

به گزارش خبرگزاری ايسنا، معاون وزير امور خارجه ايران افزود: « تمامی ساختارهای شکل گرفته در رابطه با تحريم‌ها در شورای امنيت و کميته مربوط به اجرای تحريم‌ها بر اساس اين قطعنامه از بين خواهد رفت و ديگر به رسميت شناخته نمی‌شوند».

به گزارش خبرگزاری ایرنا، آقای عراقچی در عین حال اعلام کرد که محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران، قرار است روز سه‌شنبه متن توافق را در اختیار مجلس شورای اسلامی قرار دهد و در جلسه علنی درباره آن سخنرانی کند.

در همين حال، وزارت خارجه ايران پس از تصويب قطعنامه شورای امنيت در بيانيه‌ای اعلام کرد که «ايران همچنان بر موضع خود که همه تحريم‌ها ناعادلانه و غير قانونی بوده، پافشاری می‌کند».

اين بيانيه افزوده است که ايران به تقويت توانمندی‌های دفاعی خود ادامه خواهد داد و «در اين چارچوب، توانمندی‌های نظامی ايران از جمله موشک‌های بالستيک، منحصرا برای دفاع مشروع هستند و برای قابليت حمل سلاح‌های هسته ای طراحی نشده‌اند و بنابراين، خارج از حيطه يا صلاحيت قطعنامه شورای امنيت» هستند.

وزارت خارجه ايران در بيانيه‌اش همچنين گفته است که پروتکل الحاقی را اجرا می‌کند اما با هدف فراهم کردن زمينه برای «نتيجه گيری گسترده‌تر بر اين مبنا که مدرکی حاکی از وجود فعاليت اظهارنشده هسته‌ای در ايران وجود ندارد» و افزوده است: «از آنجا که هرگز هيچ‌گونه فعاليت هسته‌ای در هيچ يک از تاسيسات نظامی وجود نداشته و نخواهد داشت، جمهوری اسلامی ايران اطمينان دارد چنين تاسيساتی موضوع درخواست بازرسی نخواهند بود».

مفاد قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنيت سازمان ملل

بر اساس قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنيت سازمان ملل، آژانس بين‌المللی انرژی اتمی بايد انجام تمام تعهدات مربوط به ايران را تاييد کند و «ايران بايد بر اساس درخواست‌های آژانس برای حل‌وفصل تمام مسائل مهم باقيمانده، با اين نهاد همکاری کند».

اين قطعنامه می‌افزايد زمانی که ايران گام‌های اصلی را برای حل‌وفصل برنامه اتمی خود برداشت، و آژانس به اين نتيجه رسيد که «تمام مواد هسته‌ای ايران در مسير فعاليت‌های صلح آميز قرار دارند»، هفت قطعنامه پيشين شورای امنيت که مربوط به تحريم‌های ايران است لغو خواهند شد.

به گزارش خبرگزاری آسوشيتدپرس، در قطعنامه ياد شده تصريح شده است: «اگر يکی از طرفين توافق هسته‌ای، مثلا ايالات متحده، به اين نتيجه برسد که ايران به تعهداتش عمل نکرده است، آن کشور می‌تواند از شورای امنيت بخواهد تا درباره ادامه لغو قطعنامه‌های تحريمی سازمان ملل (عليه تهران) رای‌گيری کند. ايالات متحده يا ديگر چهار عضو دائم شورای امنيت- روسيه، فرانسه، بريتانيا و چين- می‌توانند ادامه لغو تحريم‌ها را وتو کنند، که اين بدان معنی است تحريم‌ها ظرف ۳۰ روز به صورت اتوماتيک «بازخواهد گشت».

21/7/2015