به گزارش زریان به نقل از کُردپرس، اداره کل مالکیت صنعتی بدون توجه به زحمات «عزیز خانه»، فعال فرهنگی بوکانی برای ابداع این خط، از ثبت آن خودداری کرد و این کار را در حیطه آموزش دانست.
عزیز خانه در گفتگو با خبرنگار کُردپرس ضمن انتقاد از این اقدام اداره کل مالکیت صنعتی، گفت: پس چرا خط بریل فارسی به عنوان اختراع شناخته شده و به ثبت رسیده است.
عزیز خانه افزود: حال چرا خط بریل کُردی اختراع نیست و در حیطه آموزش است.
وی در ادامه با اشاره به سنگ اندازی این اداره، اظهار داشت: هر بار از طرف این اداره از پرونده نقص گرفته شد و من نیز در جهت رفع آن بر آمدم.
وی افزود: در آخر سر مشخص شد که اینا بهانه ای بیش نبوده است.
آقای خانه، هدف از ابداع این خط را احترام گذاشتن به شخصیت نابینایان کرد زبان عنوان کرد و افزود: این نوع خط می تواند در مدارس و دانشگاه‌های که زبان کُردی در آن تدریس می شود مورد استفاده قرار گیرند.
وی، زمان آشنایی خود را با خط نوشتاری بریل مربوط به 3 سال پیش دانست و گفت: با توجه به علاقه ای که داشتم آن را فرا گرفتم و در طول دو سال توانستم 73 جلد کتاب داستان و رمان را با زبان‌های انگلیسی، فارسی و آلمانی به خط بریل فقط با لوح و قلم بر گردانم، که از جمله این کتاب ها، داستان‌هایی سنین الف تا ه به بریل فارسی که می توان به« دکتر جادویی، روباه نخاله، یوزپلنگ وحشی، چوپان دروغگو، دخترک کبریت فروش، شنل قرمزی، علاءالدین، گرگ و هفت بزغاله و ... و رمان هایی به زبان انگلیسی از جمله هاکلبری فین، سندباد و ... اشاره کرد.
وی در ادامه با اشاره به اینکه در ایران حدود 80 تا 90 سال پیش کریستوفل به کمک محمد علی خاموشی حروف الفبای فارسی بریل را درست و برای آن بر اساس دستور زبان فارسی قواعد نوشتن درست کردند،گفت: من هم با توجه به اینکه این حروف تا به حال برای قواعد و زبان کردی مناسب سازی نشده و حروف الفبای کردی به خط بریل موجود نبوده، حدودا یازده ماه پیش به فکر درست کردن حروف الفبای کردی به بریل و درست کردن و نوشتن قواعد نوشتاری آن ﻃﺒﻖ دستور زبان کردی افتادم که خوشبختانه موفق به انجام این امر مهم شدم.
وی اضافه کرد: در حروف الفبای زبان کردی چندین حرف وجود دارد که این حروف با حروف الفبای زبان فارسی، عربی و... از لحاظ تلفظ و شکل نوشتاری فرق دارد؛ که بخشی از اهمیت کار، ابداع علایمی برای این حروف جدید است به طوری که مشابه علایم دیگر نباشد.
این فرهنگی بوکانی با اشاره به اینکه توجه کردن به لهجه های مختلف موجود در زبان کردی در این کار از اهمیت ویژه ای برخوردار است، افزود: اهمیت دیگر این کار طرح ریزی قواعد نوشتن آن با توجه به قواعد زبان کردی است.
آقای خانه، وسایل نوشتاری این خط را لوح، قلم و دستگاه پرکینز نام برد و بیان داشت: طرز نوشتن و خواندن این خط هم مانند تمام زبان های دیگر دنیا از راست به چپ نوشته می شود و با برگرداندن کاغذ از چپ به راست خوانده می شود.
وی، تسهیل در آموزش نابینایان و کم‌بینایان را از مزایای این خط عنوان کرد و گفت: با ابداع این خط از این پس شاهد پیشرفت‌های بیشتری در میان نابینایان و کم‌بینایان کرد زبان خواهیم بود.
خط بریل در سال 1821 میلادی توسط فردی نابینا به نام لویی بریل در موسسه سلطنتی نابینایان پاریس اختراع شد و 30 سال بعد از اختراع خط بریل توسط لویی بریل، انگلیسی ها با بازدید از موسسه سلطنتی نابینا یان پاریس این خط را به زبان و حروف الفبای خود برگرداندند و برای آن بر اساس گرامر زبان انگلیسی قواعد درست کردند، در طی 180 سال تمامی زبان های دنیا الفبای بریل را با حروف الفبای موجود در زبان خود مقایسه و آن را بر اساس دستور زبان خود درست کردند.
گفتنی است عزیز خانه دارای مدرک فوق دیپلم آموزش ناشنوایان و لیسانس آموزش ابتدایی است. وی از سال 1384 در مجتمع آموزشی استثنایی میرزا رشید شافعی (باغچه‌بان) در آموزش و پرورش شهرستان مهاباد مشغول تدریس به دانش آموزان ناشنوا، کم شنوا و کم توان ذهنی بوده و در سال 1392 نیز به آموزش و پرورش شهرستان بوکان منتقل و در مدرسه استثنایی لاله این شهرستان مشغول خدمت به دانش آموزان نیمه بینا، جسمی حرکتی و کم توان ذهنی است.
19/02/2014
